1 00:00:03,204 --> 00:00:04,772 [Tariq] Προηγουμένως σε Ghost... 2 00:00:05,005 --> 00:00:07,408 [παίζει δραματική μουσική] 3 00:00:07,441 --> 00:00:10,077 [Brayden] Σε είδα να κοροϊδεύεις και σε εκείνη την άλλη γκόμενα, φίλε. 4 00:00:10,111 --> 00:00:11,121 Κινείται βάρος για εσάς; 5 00:00:11,145 --> 00:00:12,380 Τι; Γάμα όχι. 6 00:00:12,413 --> 00:00:14,682 Φίλε, είναι ωραίο. Ι απλά... μπορώ να βοηθήσω. 7 00:00:14,715 --> 00:00:15,683 [Chase] Τι συμβαίνει, Σκοτ; 8 00:00:15,716 --> 00:00:17,051 Μην έχεις τίποτα 9 00:00:17,084 --> 00:00:18,428 μπορούμε πραγματικά να έχουμε διασκέδαση με, Macklemore; 10 00:00:18,452 --> 00:00:19,587 Όχι, φίλε. Είμαι όλος έξω. 11 00:00:19,620 --> 00:00:21,131 [Chase] Είσαι πάντα γαμημένος, αδερφέ. 12 00:00:21,155 --> 00:00:24,058 Φίλε, σου είπα, μπορούμε κάνε γαμημένη τράπεζα εδώ. 13 00:00:24,091 --> 00:00:25,202 [Ταμέικα] Αν εσύ είχε συνεργό, 14 00:00:25,226 --> 00:00:26,269 πρέπει να μου πεις ποιος είναι. 15 00:00:26,293 --> 00:00:27,328 Μπορεί να σας εκθέσουν. 16 00:00:27,361 --> 00:00:28,329 [Tasha] Αυτό δεν θα συμβεί. 17 00:00:28,362 --> 00:00:29,797 Είναι ο γιος σου; 18 00:00:30,030 --> 00:00:31,565 - Ταμέικα, απολύθηκες. - Τι; 19 00:00:31,599 --> 00:00:33,033 Τάσα, θα χάσεις τη συμφωνία σου. 20 00:00:33,067 --> 00:00:34,468 Βγαίνω! 21 00:00:34,502 --> 00:00:36,113 Η μητέρα σου υποτίθεται να πάρει αυτή τη γλυκιά συμφωνία 22 00:00:36,137 --> 00:00:37,405 που την πήραμε εγώ και η Ταμέικα. 23 00:00:37,438 --> 00:00:38,739 Περίμενε, άρα αυτή η συμφωνία ήσουν εσύ; 24 00:00:38,773 --> 00:00:40,384 Υπέγραψα παραίτηση έτσι ώστε θα μπορούσε να εκπροσωπήσει τη μαμά σου. 25 00:00:40,408 --> 00:00:41,709 Αντιμετωπίστηκε. 26 00:00:41,742 --> 00:00:43,086 [Μπλάνκα] Ήξερε που να βρεις το πτώμα, 27 00:00:43,110 --> 00:00:44,812 αλλά εκείνη δεν το έκανε διαπράξει αυτόν τον φόνο. 28 00:00:45,045 --> 00:00:46,480 Δεν είναι σωματικά ικανή. 29 00:00:46,514 --> 00:00:48,115 Είναι λοιπόν λογικό να υποθέσουμε 30 00:00:48,149 --> 00:00:50,418 που ίσως διέταξε το χτύπημα για να του κλείσει το στόμα; 31 00:00:50,451 --> 00:00:53,254 - Ναι, αλλά... - Αυτό είναι όλο, Σεβασμιώτατε. 32 00:00:53,287 --> 00:00:56,090 Ό,τι κι αν συμβεί στο δικό μας σπίτι, μένει στο σπίτι μας. 33 00:00:56,123 --> 00:00:57,534 Ο Στάνσφιλντ με πήρε κρατώντας τον Zeke στο σχολείο 34 00:00:57,558 --> 00:01:00,194 ώστε να μπορεί να παίζει μπάλα και αυτό θέλει ο Μονέ. 35 00:01:00,227 --> 00:01:02,363 Εγώ και εσύ, εμείς η ίδια ομάδα, nigga. 36 00:01:02,396 --> 00:01:06,634 [Carrie] Και μετά εμείς έκανε σεξ στο γραφείο του. 37 00:01:06,667 --> 00:01:09,470 [και οι δύο γκρινιάζουν απαλά] 38 00:01:09,503 --> 00:01:10,771 Πώς μπορώ να το διορθώσω; 39 00:01:10,805 --> 00:01:13,374 Όταν πρέπει να είσαι μαζί αυτός, μιλάμε μόνο για δουλειά. 40 00:01:13,407 --> 00:01:15,643 Μην είστε ποτέ μόνοι μαζί... 41 00:01:15,676 --> 00:01:18,245 και μην κλείσεις ποτέ την πόρτα. 42 00:01:18,279 --> 00:01:20,514 [Tariq] Η μαμά σου είναι Ο Μονέ και ο πατέρας σου είναι... 43 00:01:20,548 --> 00:01:21,615 Lorenzo Tejada. 44 00:01:21,649 --> 00:01:22,850 Τι είναι εκεί μέσα; 45 00:01:23,083 --> 00:01:24,652 Τι πιστεύετε; 46 00:01:24,685 --> 00:01:26,754 Πώς μπορείτε να μείνετε με ένα τύπος που είναι μέσα για μια ζωή; 47 00:01:26,787 --> 00:01:29,356 Ξέρεις τι του Lorenzo όνομα να με πάρει σε αυτούς τους δρόμους; 48 00:01:29,390 --> 00:01:30,658 Προστασία. 49 00:01:30,691 --> 00:01:32,827 Έχετε έναν τρόπο μιλάς με τον πατέρα σου; 50 00:01:32,860 --> 00:01:34,261 Γιατί; 51 00:01:34,295 --> 00:01:36,363 Η μαμά του Ταρίκ χρειάζεται ένας φίλος μέσα. 52 00:01:36,397 --> 00:01:38,466 Ρώτησε αν μπορώ να πάρω της ένα χάπι της επόμενης μέρας. 53 00:01:38,499 --> 00:01:40,201 [Μονέ] Χμ. 54 00:01:40,234 --> 00:01:41,702 Μπορώ να δουλέψω με αυτό. 55 00:01:41,735 --> 00:01:42,870 Τι μπορείτε να μάθετε για μένα 56 00:01:43,103 --> 00:01:44,738 σε ένα παιδί με το όνομα Ο Ταρίκ Σεντ Πάτρικ; 57 00:01:44,772 --> 00:01:48,309 [παίζει τεταμένη μουσική] 58 00:01:48,342 --> 00:01:53,113 [Τζο] ♪ Το λένε αυτό είναι μια μεγάλη, πλούσια πόλη ♪ 59 00:01:53,147 --> 00:01:56,817 ♪ Μόλις προέρχομαι από το πιο φτωχό μέρος ♪ 60 00:01:56,851 --> 00:01:58,452 ♪ Έντονα φώτα, ζωή στην πόλη ♪ 61 00:01:58,486 --> 00:02:03,390 ♪ Πρέπει να το κάνω Αυτό είναι όπου κατεβαίνει ♪ 62 00:02:03,424 --> 00:02:07,394 ♪ Απλά συμβαίνει Για να έρθουν δύσκολα ♪ 63 00:02:07,428 --> 00:02:09,363 ♪ Νόμιμη ή παράνομη, μωρό μου πρέπει να τα καταφέρω ♪ 64 00:02:09,396 --> 00:02:11,499 [50 Cent] ♪ Δεν πήρα ποτέ Ένα ίσιο μονοπάτι πουθενά ♪ 65 00:02:11,532 --> 00:02:13,667 ♪ Η ζωή είναι γεμάτη ανατροπές Και στροφές, χτυπήματα και μώλωπες ♪ 66 00:02:13,701 --> 00:02:15,469 ♪ Ζω, μαθαίνω ♪ 67 00:02:15,503 --> 00:02:17,838 ♪ Είμαι από εκείνη την πόλη γεμάτη Κίτρινα ταξί και ουρανοξύστες ♪ 68 00:02:17,872 --> 00:02:20,307 ♪ Είναι δύσκολο να ξεκινήσετε αυτά τα μέρη χωρίς χαρτί ♪ 69 00:02:20,341 --> 00:02:22,843 ♪ Homey, μεγάλωσα στην κόλαση Ένα τετράγωνο μακριά από τον παράδεισο ♪ 70 00:02:22,877 --> 00:02:25,813 ♪ Αυτή η γωνία κάθε 15 λεπτά Κινούνται επτά ♪ 71 00:02:25,846 --> 00:02:28,315 ♪ Καθαρό χιόνι, τσάντα το Στη συνέχεια, δείτε το να πηγαίνει ♪ 72 00:02:28,349 --> 00:02:30,751 ♪ Επαγγελματικές επιλογές Πάρτε ένα χτύπημα ή λίγο ♪ 73 00:02:30,784 --> 00:02:33,454 ♪ Σουτ ή η μπάλα λουράκι Μάθετε να ραπάρετε ή να κάνετε γρύλο ♪ 74 00:02:33,487 --> 00:02:34,698 ♪ Γάμησέ το, φίλε Εν τω μεταξύ ♪ 75 00:02:34,722 --> 00:02:36,357 ♪ Πηγαίνετε στο κεφάλι και αντλήστε ένα πακέτο ♪ 76 00:02:36,390 --> 00:02:38,659 ♪ Αυτή είναι η βασιλική, βασιλική ροή μου Η αναπήδησή μου του Τζέιμς Μποντ ♪ 77 00:02:38,692 --> 00:02:41,295 ♪ Αυτό το 007 Αυτό είναι 62 στην καταμέτρησή μου ♪ 78 00:02:41,328 --> 00:02:43,731 ♪ Είμαι μυστικός ψεύτης Ξαπλώνω κάτω από τα σκεπάσματα ♪ 79 00:02:43,764 --> 00:02:45,199 ♪ Κοιτάξτε μια σκύλα στα μάτια ♪ 80 00:02:45,232 --> 00:02:46,600 ♪ Και πες της στο μωρό της, σε αγαπώ ♪ 81 00:02:46,634 --> 00:02:48,869 ♪ Είσαι η έμπνευσή μου Είσαι το κίνητρό μου ♪ 82 00:02:48,903 --> 00:02:50,881 ♪ Είσαι ο λόγος που είμαι Μετακίνηση χωρίς δισταγμό ♪ 83 00:02:50,905 --> 00:02:53,941 [Τζο] ♪ Το λένε αυτό είναι μια μεγάλη, πλούσια πόλη ♪ 84 00:02:54,174 --> 00:02:59,513 ♪ Ναι, μόλις ήρθα Από το πιο φτωχό μέρος ♪ 85 00:02:59,547 --> 00:03:00,948 ♪ Έντονα φώτα, ζωή στην πόλη ♪ 86 00:03:01,181 --> 00:03:03,884 ♪ Πρέπει να το κάνω Αυτό είναι όπου κατεβαίνει ♪ 87 00:03:03,918 --> 00:03:06,220 ♪ Ω, ναι, ναι ♪ 88 00:03:06,253 --> 00:03:09,924 ♪ Απλά συμβαίνει Για να έρθουν δύσκολα ♪ 89 00:03:09,957 --> 00:03:12,626 ♪ Νόμιμη ή παράνομη, μωρό μου πρέπει να τα καταφέρω ♪ 90 00:03:12,660 --> 00:03:15,663 ♪ ♪ 91 00:03:19,600 --> 00:03:20,935 [man] Χτύπα! 92 00:03:20,968 --> 00:03:22,536 ♪ Έχω αυτό το χάλι Από την παγίδα ♪ 93 00:03:22,570 --> 00:03:23,938 ♪ Λίγα σακουλάκια, μου στυλό Και το μπλοκ μου ♪ 94 00:03:23,971 --> 00:03:25,372 ♪ Πλούτισα Από τη ραπ ♪ 95 00:03:25,406 --> 00:03:26,373 ♪ Τα ρίχνεις εμείς στέλνοντάς τα πίσω ♪ 96 00:03:26,407 --> 00:03:27,675 ♪ Αυτό το σκατά είναι γεγονός ♪ 97 00:03:27,708 --> 00:03:28,919 ♪ Το νεαρό αγόρι μου δεν είναι δεν πήρε ταυτότητα ♪ 98 00:03:28,943 --> 00:03:30,511 ♪ Έπρεπε να γλιστρήσει Από το πίσω μέρος ♪ 99 00:03:30,544 --> 00:03:32,279 ♪ Πήραν τα πάντα Είχε ξεκολλήσει το σώμα του ♪ 100 00:03:32,313 --> 00:03:33,623 ♪ Νόμιζε ότι ήταν αναμμένο γιατί έκανε ραπ ♪ 101 00:03:33,647 --> 00:03:35,249 ♪ Πρέπει να πάω κατέβα από την πλάτη σου ♪ 102 00:03:35,282 --> 00:03:36,684 ♪ Έσπασε Πήγαινε πάρε του ένα πακέτο ♪ 103 00:03:36,717 --> 00:03:38,319 ♪ Μόλις ανατίναξα δέκα Up στο Saks ♪ 104 00:03:38,352 --> 00:03:39,663 ♪ Γαμήστε τους αστυνομικούς σκότωσε αν είσαι Μαύρος ♪ 105 00:03:39,687 --> 00:03:41,589 ♪ Μπορείτε να πάρετε μια συμφωνία Αν είσαι καλά ♪ 106 00:03:41,622 --> 00:03:43,199 ♪ Gelato Καπνίζω Για να σου δώσω την αίσθηση ♪ 107 00:03:43,223 --> 00:03:44,601 ♪ Νιώθεις πότε είσαι ακόμα σε πτήση ♪ 108 00:03:44,625 --> 00:03:46,460 ♪ Φωτίστε το αμβλύ Πήγαινε με αυτό το ποδήλατο ♪ 109 00:03:46,493 --> 00:03:47,895 ♪ Αυτή είναι η ζωή μας ♪ 110 00:03:47,928 --> 00:03:50,598 ♪ Αυτός είναι τρόπος ζωής λατρεύουμε κάθε μέρα ♪ 111 00:03:50,631 --> 00:03:53,934 ♪ Να παίρνεις ρίσκα για να μετράς Αυτά τα μετρητά με κάθε τρόπο ♪ 112 00:03:53,968 --> 00:03:57,237 ♪ Αν είσαι τυχερός, σκύλα, τότε Απλώς μπορεί να σωθείτε ♪ 113 00:03:57,271 --> 00:03:58,615 ♪ Το μόνο πράγμα είναι ενεργό η λίστα μου... ♪ 114 00:03:58,639 --> 00:04:01,742 Γεια, ε, είστε όλοι καλοί αν εγώ τακτοποιήστε την επόμενη εβδομάδα, σωστά; 115 00:04:01,775 --> 00:04:02,910 [γκρίνια] 116 00:04:02,943 --> 00:04:04,511 Πού είναι τα λεφτά μου, ε; 117 00:04:04,545 --> 00:04:05,722 Πού είναι τα λεφτά μου; Πού είναι τα λεφτά μου; 118 00:04:05,746 --> 00:04:07,748 Εδώ. 119 00:04:08,849 --> 00:04:09,917 Τι στο διάολο είναι αυτό; 120 00:04:09,950 --> 00:04:11,452 [υπάλληλος] Είναι το μόνο που έχω! ορκίζομαι! 121 00:04:11,485 --> 00:04:12,796 Θα πάρω τα υπόλοιπα εσείς μέχρι την επόμενη εβδομάδα. 122 00:04:12,820 --> 00:04:14,288 Από βδομάδα. 123 00:04:14,321 --> 00:04:15,865 Νομίζεις ότι περιμένουμε, δίνοντας μέχρι την επόμενη εβδομάδα, ε; 124 00:04:15,889 --> 00:04:17,267 Λοιπόν, αυτό το nigga αναξιόπιστο... 125 00:04:17,291 --> 00:04:18,868 Γιο! Γιο, γιο, γιο, γιο. Είναι καλό. Είναι καλό. 126 00:04:18,892 --> 00:04:20,294 - Είναι καλό. - Ηλίθιε! 127 00:04:20,327 --> 00:04:21,962 Προχωρήστε. Προχωρήστε. 128 00:04:21,996 --> 00:04:23,964 Νίγγα μου, έχεις μέχρι την Παρασκευή. 129 00:04:23,998 --> 00:04:26,033 Ή δεν σταματάω αυτόν την επόμενη φορά. 130 00:04:26,266 --> 00:04:28,869 Σαράντα γαμημένα δολάρια; Έλα ρε φίλε! 131 00:04:28,902 --> 00:04:30,437 ♪ Rich my persona ♪ 132 00:04:30,471 --> 00:04:31,815 ♪ Γάμησα την σκύλα σου Ένα νέο Wrangler Jeep ♪ 133 00:04:31,839 --> 00:04:33,450 ♪ Κρατήστε αυτό το ραβδί Γιατί αν παίζουν ♪ 134 00:04:33,474 --> 00:04:35,376 ♪ Θα παίξουμε για κρατήσεις... ♪ 135 00:04:35,409 --> 00:04:36,844 [μήνυμα κειμένου που λέει] 136 00:04:36,877 --> 00:04:39,413 [Dru] Α, καλά, εσύ πήρε μαλακές αρθρώσεις. 137 00:04:39,446 --> 00:04:41,649 [Ο Ντρου και ο Κέιν γελάνε] 138 00:04:41,682 --> 00:04:43,384 [Diana] Τι πήρε είστε τόσο καιρό; 139 00:04:43,417 --> 00:04:44,585 Ω, τι εννοείς; 140 00:04:44,618 --> 00:04:45,962 Ανάμεσα σε όλες τις κουβέντες πάνω και χτυπώντας κάτω, 141 00:04:45,986 --> 00:04:47,764 δεν είναι σαν να μαζεύουμε? αυτό το χάλι θέλει χρόνο. 142 00:04:47,788 --> 00:04:49,966 Μωρό μου αδερφέ, πρέπει να βάλεις μέσα χρόνο με όλους τους ανθρώπους, εντάξει; 143 00:04:49,990 --> 00:04:51,458 Έτσι λειτουργεί αυτό. 144 00:04:51,492 --> 00:04:52,993 Όλα τα οι πινελιές του ήλιου είναι δικές μας. 145 00:04:53,027 --> 00:04:55,529 Εάν δεν έχετε αυτό το Βασιλιά των Λιονταριών σκάσε από δω... 146 00:04:55,562 --> 00:04:56,997 [γέλια] 147 00:04:57,031 --> 00:04:58,432 Απλά λέω όμως. 148 00:04:58,465 --> 00:04:59,909 Πρέπει να σιγουρευτείς όλοι στο βασίλειο 149 00:04:59,933 --> 00:05:00,901 νιώθει την αγάπη. 150 00:05:00,934 --> 00:05:03,804 Είσαι χαζός, για να ξέρεις. 151 00:05:03,837 --> 00:05:05,773 Γαμώ! 152 00:05:05,806 --> 00:05:07,808 Μοιάζει με το δικό σου η αγάπη δεν λειτούργησε. 153 00:05:07,841 --> 00:05:10,411 Να, αυτά τα GTG οι νίγκες τσακίζονται. 154 00:05:10,444 --> 00:05:12,413 Άσε με να δω αυτό το χάλι. 155 00:05:13,647 --> 00:05:14,882 [Dru] Ουάου. 156 00:05:14,915 --> 00:05:16,417 Ουάου, μένουν κάνοντας αυτό το χαζό. 157 00:05:16,450 --> 00:05:17,794 Είναι σαν να θέλουν το αστυνομικοί όλοι στην επιχείρησή τους. 158 00:05:17,818 --> 00:05:19,353 Και το δικό μας επίσης. 159 00:05:19,386 --> 00:05:20,930 [Dru] Τρέξε αυτό το σκατά πίσω. Τι λέει ακόμη ο Lil' Guap; 160 00:05:20,954 --> 00:05:22,022 Ποιος νοιάζεται, nigga; 161 00:05:22,056 --> 00:05:23,333 Είστε έτοιμοι να γράψετε αυτό κάτω; 162 00:05:23,357 --> 00:05:25,426 - Πάμε. - Τι θα κάνεις; 163 00:05:25,459 --> 00:05:26,803 Πάω να πω αυτά τα niggas πραγματικά ευγενικά 164 00:05:26,827 --> 00:05:28,107 ότι γαμούν με τα λεφτά μας. 165 00:05:28,328 --> 00:05:29,596 Πρέπει να το πεις στη μαμά. 166 00:05:29,630 --> 00:05:30,764 [Μονέ] Πες μου τι; 167 00:05:30,798 --> 00:05:33,367 [παίζει άβολη μουσική] 168 00:05:33,400 --> 00:05:34,735 Έχετε δέκα δευτερόλεπτα να μου πείτε 169 00:05:34,768 --> 00:05:36,403 τι στο διάολο είναι συνεχίζεται εδώ μέσα. 170 00:05:36,437 --> 00:05:38,338 ♪ ♪ 171 00:05:38,372 --> 00:05:39,973 [μουσική χιπ χοπ παίζοντας από το κινητό] 172 00:05:40,007 --> 00:05:41,875 [Diana] Κοίτα, είναι Το GTG γιορτάζει. 173 00:05:41,909 --> 00:05:44,745 [Μονέ] Ω, γάμα αυτά τα μικρά νίγγα. 174 00:05:46,046 --> 00:05:49,416 Ακριβώς. Είναι ενεργοποιημένο. 175 00:05:49,450 --> 00:05:50,851 Μπράβο, Νταϊάνα. 176 00:05:50,884 --> 00:05:52,886 [βουίζει το κινητό] 177 00:06:00,861 --> 00:06:02,696 Δεν θα το επιτρέψω να με αφήσεις να βγω εκεί έξω 178 00:06:02,730 --> 00:06:04,498 με τον κώλο μου κρεμασμένο έξω πάλι, Τάσα! 179 00:06:04,531 --> 00:06:06,700 Πρέπει να σταματήσετε μας λέει ψέματα αυτή τη στιγμή. 180 00:06:06,734 --> 00:06:07,968 δεν λέω ψέματα! 181 00:06:08,001 --> 00:06:11,138 Και ο Σαξ ξέρει διάολο Λοιπόν, δεν σκότωσα τον Τέρι Σίλβερ. 182 00:06:11,371 --> 00:06:13,073 Ο Τέρι με αγαπούσε. 183 00:06:13,107 --> 00:06:14,541 Ήθελε να ενεργοποιήσω το Ghost. 184 00:06:14,575 --> 00:06:16,910 Προσπαθούσε να σώσει εμένα και ο Ghost τον σκότωσαν. 185 00:06:16,944 --> 00:06:18,888 Τότε πώς το ήξερες πού να βρω το σώμα του Σίλβερ; 186 00:06:18,912 --> 00:06:21,648 Ξέρω τον άντρα Ι παντρεμένος. μάντεψα. 187 00:06:21,682 --> 00:06:23,517 Ακόμα κι αν αυτό ήταν αλήθεια, ο Σαξ το έκανε να φαίνεται 188 00:06:23,550 --> 00:06:24,885 σαν να συμμετείχατε. 189 00:06:24,918 --> 00:06:27,154 Αν ο δικαστής αγόραζε το ίδιο θα κάνει και η κριτική επιτροπή. 190 00:06:27,387 --> 00:06:29,389 Αλλά δεν έγινε αυτό. 191 00:06:29,423 --> 00:06:31,058 Δεν είναι η αλήθεια που έχει σημασία! 192 00:06:31,091 --> 00:06:33,727 Είναι αυτό που μπορούμε να πουλήσουμε σε μια κριτική επιτροπή. 193 00:06:36,964 --> 00:06:40,434 Εντάξει, εντάξει. Τότε βάλε με στο σταντ. 194 00:06:40,467 --> 00:06:42,669 Όχι. [Γελάει] Απολύτως όχι. 195 00:06:42,703 --> 00:06:43,904 Με τον ξαπλωμένο κώλο σου; 196 00:06:43,937 --> 00:06:46,740 Όχι, αν με επιτρέψεις ανεβείτε στο σταντ 197 00:06:46,774 --> 00:06:48,509 και-και πες μου πλευρά της ιστορίας, 198 00:06:48,542 --> 00:06:51,712 η κριτική επιτροπή θα με πιστέψει. 199 00:06:51,745 --> 00:06:53,881 Παίρνεις άλλες γυναίκες, άλλες μητέρες στο περίπτερο, 200 00:06:53,914 --> 00:06:55,516 θα καταλάβουν. 201 00:06:55,549 --> 00:06:58,886 Είμαι πιο δυνατός από κάθε μαλακία Ο Σαξ θα προσπαθήσει να βρει. 202 00:07:00,888 --> 00:07:02,156 Καλά. [καθαρίζει το λαιμό] 203 00:07:02,189 --> 00:07:04,057 Τι; Όχι! 204 00:07:04,091 --> 00:07:06,627 Θα το παίξουμε με τον δικό σου τρόπο. Θα σε βάλουμε στο περίπτερο. 205 00:07:06,660 --> 00:07:08,095 Σας ευχαριστώ. 206 00:07:08,796 --> 00:07:10,798 [η πόρτα ανοίγει] 207 00:07:14,067 --> 00:07:16,136 - [η πόρτα χτυπάει κλειστή] - Έχεις χάσει τα μυαλά σου; 208 00:07:16,170 --> 00:07:18,181 Δεν ήταν στρέιτ μαζί μας από την αρχή. 209 00:07:18,205 --> 00:07:20,007 Αν καταθέσει, δεν έχουμε ιδέα 210 00:07:20,040 --> 00:07:21,575 τι θα μπορούσε να συμβεί σε αυτήν στο σταυρό. 211 00:07:21,608 --> 00:07:23,777 - Δεν μπορεί να πάρει θέση. - Το ξέρω. 212 00:07:25,712 --> 00:07:27,748 Αλλά ο πελάτης μας δεν το κάνει. 213 00:07:33,053 --> 00:07:35,088 Διορθώστε με αν είμαι λάθος, κύριε Σεντ Πάτρικ, 214 00:07:35,122 --> 00:07:37,991 αλλά έχουν ρολόγια μέσα οι κοιτώνες πρωτοετών, σωστά; 215 00:07:38,926 --> 00:07:40,227 [Tariq] Ναι, κύριε, το κάνουν. 216 00:07:40,460 --> 00:07:41,738 [Oliver] Και το έχεις άκουσε τη φράση 217 00:07:41,762 --> 00:07:44,031 «η ακρίβεια είναι αρετή»; 218 00:07:44,064 --> 00:07:45,499 «Των βαριεστών». 219 00:07:49,636 --> 00:07:50,637 λυπάμαι; 220 00:07:52,206 --> 00:07:55,809 «Η ακρίβεια είναι α αρετή του βαριεστημένου», κύριε. 221 00:07:55,843 --> 00:07:57,244 Έβελιν Γουό. 222 00:07:57,477 --> 00:07:59,088 Λοιπόν, πιστεύω ότι άργησες γιατί πραγματικά ενοχλήσατε 223 00:07:59,112 --> 00:08:00,581 για να τελειώσει το βιβλίο αυτή τη φορά. 224 00:08:00,614 --> 00:08:02,216 Ναι, Η συγγνώμη. Το τελείωσα, κύριε. 225 00:08:02,249 --> 00:08:04,785 Καλός. Λοιπόν, εμείς μπορεί να ξεκινήσει από εσάς. 226 00:08:04,818 --> 00:08:08,488 Τι μαθαίνουμε αρετή από τις πράξεις του Σωκράτη 227 00:08:08,522 --> 00:08:10,624 μπροστά στο αθηναϊκό δικαστήριο; 228 00:08:10,657 --> 00:08:11,959 Τίποτα. 229 00:08:11,992 --> 00:08:13,694 Νιώθω σαν τον Σωκράτη ήταν πολύ ηλίθιος 230 00:08:13,727 --> 00:08:15,996 για να μην υπερασπιστεί τον εαυτό του, στην πραγματικότητα. 231 00:08:16,029 --> 00:08:17,231 Ε, βλέπω. 232 00:08:17,264 --> 00:08:20,067 Η διορθωτική σας ανάλυση δεν πρέπει να με εκπλήσσει. 233 00:08:20,100 --> 00:08:22,603 Γι' αυτό είπα Καθηγητής Μίλγκραμ. 234 00:08:22,636 --> 00:08:25,272 Κανονικές Σπουδές ήταν πολύ προχωρημένο για σένα. 235 00:08:25,505 --> 00:08:28,809 Αυτό αποδεικνύει την άποψη μου. Εντάξει, ας προχωρήσουμε. 236 00:08:28,842 --> 00:08:30,143 [Tariq] Διάβασα το βιβλίο. 237 00:08:30,177 --> 00:08:31,979 Και το καταλαβαίνω. 238 00:08:32,012 --> 00:08:34,715 Απλώς δεν βρήκα κανένα αρετή στις πράξεις του Σωκράτη. 239 00:08:34,748 --> 00:08:36,984 Επέλεξε να κάνει μια κοροϊδία της δικαστικής αίθουσας, 240 00:08:37,017 --> 00:08:39,953 των ομοίων του, να συγκαταβαίνω στην κριτική επιτροπή 241 00:08:39,987 --> 00:08:42,589 και ξεχάστε τα κατηγορίες που του επιβλήθηκαν. 242 00:08:42,623 --> 00:08:45,158 Γι' αυτό πέθανε. Το βρίσκεις ενάρετο; 243 00:08:46,593 --> 00:08:48,862 Ο Σωκράτης έφτιαχνε ένα σημείο για την ακυρότητα 244 00:08:48,896 --> 00:08:51,598 των κατηγοριών εναντίον του, εντάξει; 245 00:08:51,632 --> 00:08:53,300 Δεν υπάρχει χώρος... 246 00:08:53,533 --> 00:08:55,702 Ο Σωκράτης ήταν θύμα της δικής του ύβρεως. 247 00:08:55,736 --> 00:08:58,038 Μερικοί άντρες πιστεύουν ότι το δικό τους καθεστώς τους παρέχει ασυλία 248 00:08:58,071 --> 00:09:00,540 από εμάς τους υπόλοιπους, όπως είναι υπεράνω του νόμου. 249 00:09:00,574 --> 00:09:02,876 Τέτοιοι άντρες συναντούν το τέλος τους. 250 00:09:02,910 --> 00:09:05,012 [Όλιβερ] Χιλιάδες χρόνια λοιπόν 251 00:09:05,045 --> 00:09:08,115 της υποτροφίας για Ο Σωκράτης είναι λάθος 252 00:09:08,148 --> 00:09:09,750 κατά τη γνώμη σας; 253 00:09:09,783 --> 00:09:12,119 Συμπεριλαμβανομένου του δικού μου. 254 00:09:12,152 --> 00:09:14,755 Κοίτα, η αρετή βρίσκεται στο μάτι του θεατή. 255 00:09:14,788 --> 00:09:16,266 Εντάξει, κάποιος που σκέφτεται είναι πολύ πιο έξυπνοι 256 00:09:16,290 --> 00:09:18,091 παρά άλλος είναι τυφλός. 257 00:09:18,125 --> 00:09:19,693 Εννοώ, ακόμη και α ο μελετητής μπορεί να κάνει λάθος. 258 00:09:21,862 --> 00:09:23,630 Λοιπόν, είναι πρωτότυπο. 259 00:09:23,664 --> 00:09:26,800 Είμαι σίγουρος ότι θα κάνει για ένα πολύ ενδιαφέρον χαρτί. 260 00:09:26,833 --> 00:09:29,136 Εντάξει, πάμε στο σελίδα 25, παρακαλώ. 261 00:09:29,169 --> 00:09:32,272 Λοιπόν, είναι αυτό το nigga προσπαθεί να αποτύχει; 262 00:09:32,306 --> 00:09:34,308 Δεν ξέρω τι κάνει. 263 00:09:34,341 --> 00:09:36,143 Γιατί στο διάολο αυτός προσπάθησε να με ντροπιάσεις 264 00:09:36,176 --> 00:09:38,946 μ' εκείνο το ηλίθιο «κάνε έχουν ρολόγια» μαλακίες; 265 00:09:38,979 --> 00:09:40,280 Αυτή η νίγκα απλώς θα με απογοητεύσει. 266 00:09:40,314 --> 00:09:41,915 Κοίτα, αυτό είναι κολέγιο, Ταρίκ. 267 00:09:41,949 --> 00:09:43,326 Αν θέλεις να περάσεις, κάτσε, σκάσε, 268 00:09:43,350 --> 00:09:44,851 και να πει αυτό που θέλει να ακούσει. 269 00:09:44,885 --> 00:09:46,629 Θέλεις να συμπεριφέρομαι όπως Συμφωνώ ακόμα κι αν δεν συμφωνώ; 270 00:09:46,653 --> 00:09:48,755 Όχι, δεν χρειάζεται να συμφωνήσετε, 271 00:09:48,789 --> 00:09:51,692 αλλά να έρθει για αυτόν δεν είναι θα σου κάνω τη χάρη. 272 00:09:51,725 --> 00:09:54,261 Πρέπει να παίξετε το παιχνίδι, ειδικά με τον Simmons. 273 00:09:54,294 --> 00:09:55,662 Έκανε όμως λάθος. 274 00:09:55,696 --> 00:09:57,097 Θέλεις να τον αφήσω να κερδίσει; 275 00:09:57,130 --> 00:09:59,366 Το κερδίζει αυτό σημαντικό για σένα; 276 00:10:01,034 --> 00:10:03,103 Ξέρεις, είσαι σαν τον αδερφό μου, 277 00:10:03,136 --> 00:10:05,038 χρειάζεται πάντα να κερδίζεις. 278 00:10:05,072 --> 00:10:07,312 Όταν όμως η πίεση έγινε πάρα πολύ, κατέληξε σε απεξάρτηση. 279 00:10:09,042 --> 00:10:11,278 Δεκάρα. Λυπάμαι που το ακούω. 280 00:10:11,311 --> 00:10:12,679 [Lauren] Είναι εντάξει. 281 00:10:12,713 --> 00:10:13,856 Αλλά πρέπει να αφήσετε τους ανθρώπους 282 00:10:13,880 --> 00:10:16,149 που θέλουν να σε βοηθήσουν να σε βοηθήσουν. 283 00:10:16,183 --> 00:10:17,684 Όπως εγώ. 284 00:10:17,718 --> 00:10:20,087 Ναι, ίσως το κάνω, αλλά τώρα, πρέπει να φύγω. 285 00:10:20,120 --> 00:10:23,890 [παίζει δραματική μουσική] 286 00:10:23,924 --> 00:10:26,893 [παίζει ευχάριστη χιπ χοπ μουσική] 287 00:10:26,927 --> 00:10:29,930 ♪ ♪ 288 00:10:31,331 --> 00:10:34,634 [πάτημα πληκτρολογίου κινητού τηλεφώνου] 289 00:10:34,668 --> 00:10:36,670 [μήνυμα κειμένου που λέει] 290 00:10:39,206 --> 00:10:41,375 [αδιάκριτη φλυαρία] 291 00:10:52,019 --> 00:10:53,619 [Τάσα] Μοιάζει πέταξες κάτι. 292 00:10:57,357 --> 00:10:58,959 Πώς το πήρες; 293 00:11:00,260 --> 00:11:01,828 Ένας φίλος. 294 00:11:02,996 --> 00:11:05,098 Είσαι φίλη μου, Λάιλα; 295 00:11:05,132 --> 00:11:07,901 [παίζει δραματική μουσική] 296 00:11:07,934 --> 00:11:10,904 ♪ ♪ 297 00:11:10,937 --> 00:11:13,040 [κάμερα κινητού τηλεφώνου κάνοντας κλικ] 298 00:11:13,073 --> 00:11:15,242 Γιατί θέλετε έναν φίλο στο MCC; 299 00:11:15,275 --> 00:11:17,878 Μην μείνει κανείς εδώ πέρα ​​από τη δίκη τους. 300 00:11:17,911 --> 00:11:20,113 Φαίνεται χαζό να το κάνεις ένας φίλος σε στάση λεωφορείου. 301 00:11:20,147 --> 00:11:22,149 Αλλά είναι ξεκάθαρο ότι έχεις ήμουν εδώ πριν, 302 00:11:22,182 --> 00:11:24,451 και ξέρεις Στρατάρχη Meredith, και ελπίζω να το ξέρεις 303 00:11:24,684 --> 00:11:26,686 όποιος σε έκανε να θέλεις εκείνο το χάπι της επόμενης μέρας. 304 00:11:26,720 --> 00:11:28,955 Οι CO δεν είναι φίλοι. 305 00:11:28,989 --> 00:11:30,824 Και δεν είναι κακός τρόπος να περάσει η ώρα. 306 00:11:30,857 --> 00:11:32,359 [Tasha] Δείτε, αυτό εννοώ. 307 00:11:32,392 --> 00:11:34,027 Ξέρεις πώς να μετακομίσεις εδώ. 308 00:11:34,961 --> 00:11:37,330 Από ό,τι φαίνεται, το ίδιο κι εσύ. 309 00:11:37,364 --> 00:11:39,132 Πώς σε λένε πάλι; 310 00:11:39,166 --> 00:11:41,101 Τάσα. Τάσα Γκριν. 311 00:11:42,169 --> 00:11:43,770 Γεια σου, στρατάρχη; 312 00:11:43,804 --> 00:11:45,381 Έχεις οτιδήποτε άλλο για να κάνω σήμερα; 313 00:11:45,405 --> 00:11:47,107 Έχω άλλη δουλειά να φτάσω. 314 00:11:47,140 --> 00:11:49,176 [Μέρεντιθ] Μπα, ευχαριστώ, Επίσκοπος. Μπορείτε να πάτε. 315 00:11:50,811 --> 00:11:53,346 Πράσινος; σκέφτηκα Άκουσα τον Άγιο Πάτρικ. 316 00:11:53,380 --> 00:11:54,915 Ναι, αυτό το όνομα με ακολουθεί τριγύρω 317 00:11:54,948 --> 00:11:56,483 είτε μου αρέσει είτε όχι. 318 00:11:58,018 --> 00:12:01,154 [παίζει ευχάριστη hip-hip μουσική] 319 00:12:01,188 --> 00:12:04,191 ♪ ♪ 320 00:12:08,795 --> 00:12:10,964 [βουίζει η πύλη, κροτίδες] 321 00:12:10,997 --> 00:12:13,100 [Ρίκι] Τον κόψαμε. 322 00:12:13,133 --> 00:12:15,869 [στα Ισπανικά] Αλλά συνεχίζει να λέει θα το πει στον προϊστάμενο 323 00:12:15,902 --> 00:12:17,771 αν δεν του πουλήσουμε. 324 00:12:17,804 --> 00:12:18,772 [στα Αγγλικά] Λοιπόν, αφεντικό, είσαι απασχολημένος; 325 00:12:18,805 --> 00:12:20,107 [Λορέντζο] Όχι. 326 00:12:20,140 --> 00:12:22,876 Γιατί έτσι κι αλλιώς έχαναν. 327 00:12:22,909 --> 00:12:24,177 Ειρήνη. 328 00:12:27,814 --> 00:12:29,316 - Ρίκι. - [στα ισπανικά] Τι συμβαίνει; 329 00:12:29,349 --> 00:12:32,819 Μία ή δύο μέρες στο αναρρωτήριο. 330 00:12:32,853 --> 00:12:34,387 Να του δώσω λίγο ώρα να κρυώσει. 331 00:12:34,421 --> 00:12:36,089 Εντάξει, αφεντικό. 332 00:12:38,925 --> 00:12:40,193 [στα αγγλικά] Θέλετε μια μπύρα; 333 00:12:40,227 --> 00:12:42,462 [Επίσκοπος] Βρήκα άλλη δουλειά σήμερα. 334 00:12:42,496 --> 00:12:44,297 [Lorenzo] Μπράβο σου. 335 00:12:44,331 --> 00:12:45,866 Έκανες αυτό που σου ζήτησα; 336 00:12:45,899 --> 00:12:48,535 Ναι, ναι, το βάζω τηλέφωνο και το χάπι στο κελί της. 337 00:12:48,768 --> 00:12:50,170 Αλλά δεν πήρε το χάπι. 338 00:12:50,203 --> 00:12:53,940 Δηλαδή, δεν μπορούσα να δω πραγματικά, αλλά νομίζω ότι το έδωσε μακριά. 339 00:12:53,974 --> 00:12:57,811 - Έδωσε το χάπι; - Ναι. Ματιά. 340 00:12:57,844 --> 00:12:59,913 [Λορέντζο] Άρα είναι δεν γαμώ ένα CO. 341 00:13:02,215 --> 00:13:03,850 Θα το κοιτάζατε αυτό; 342 00:13:05,452 --> 00:13:07,187 [βουίζει το κινητό] 343 00:13:10,190 --> 00:13:11,825 Πρέπει να το πάρω αυτό. 344 00:13:11,858 --> 00:13:13,860 [Επίσκοπος] Ωραία. 345 00:13:13,894 --> 00:13:16,897 [το τηλέφωνο συνεχίζει να βουίζει] 346 00:13:18,265 --> 00:13:19,866 Γεια, μωρό μου, είναι επείγον; 347 00:13:19,900 --> 00:13:21,001 Δεν προγραμματίσαμε κλήση. 348 00:13:21,034 --> 00:13:22,435 [Monet] Έχουμε πρόβλημα. 349 00:13:22,469 --> 00:13:24,080 Ο Lil' Guap και τα αγόρια του συνεχίστε να δημοσιεύετε στο Διαδίκτυο. 350 00:13:24,104 --> 00:13:25,438 Θα το κάνουν βάλτε μας όλους στο συρματόσχοινο. 351 00:13:25,472 --> 00:13:26,873 [στα ισπανικά] Αυτό ο τύπος είναι ηλίθιος. 352 00:13:26,907 --> 00:13:28,351 - [στα αγγλικά] Είναι ακίνδυνος. - Ναι, μέχρι ένα από τα ονόματά μας 353 00:13:28,375 --> 00:13:30,577 είναι στο στόμα τους όταν κοιτάζουν τον χρόνο. 354 00:13:30,810 --> 00:13:33,046 Αυτά πρέπει να τα κόψουμε τα νίγγα μακριά τώρα. 355 00:13:33,079 --> 00:13:36,116 [Λορέντζο] Μο, Μο, άκου. 356 00:13:36,149 --> 00:13:38,351 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 357 00:13:38,385 --> 00:13:40,520 Ο πατέρας του Lil' Guap πήρε μια σφαίρα για μένα. 358 00:13:40,554 --> 00:13:42,155 Στείλτε τον Ντρου να του μιλήσει. 359 00:13:42,189 --> 00:13:44,324 Ο Ντρου δεν θα το κάνει πείσει τον Γκουάπ για τίποτα. 360 00:13:44,357 --> 00:13:46,560 - Αλλά ο Cane μπορεί να το χειριστεί. - [Lorenzo] Δεν είπα Cane. 361 00:13:46,593 --> 00:13:48,128 είπα Ντρου. 362 00:13:48,161 --> 00:13:50,997 Τηλεφώνησέ με όταν τελειώσει. 363 00:13:51,031 --> 00:13:52,032 [Χτυπήματα κινητού τηλεφώνου] 364 00:13:54,901 --> 00:13:56,937 Γεια σου. 365 00:13:56,970 --> 00:14:00,006 Ετσι; 366 00:14:00,040 --> 00:14:01,041 Τι είπε ο Ποπς; 367 00:14:03,210 --> 00:14:04,444 Ο Ντρου θα το διαχειριστεί. 368 00:14:04,477 --> 00:14:06,580 - [και οι δύο] Ντρο; - Δεν θα με ακούσουν. 369 00:14:06,613 --> 00:14:08,291 Αλλά στοιχηματίζεις στον κώλο σου Lil' Ο Γκουάπ και τα παιδιά του 370 00:14:08,315 --> 00:14:09,316 θα με ακούσει. 371 00:14:09,349 --> 00:14:10,884 Είπα ότι ο Ντρου θα το διαχειριστεί. 372 00:14:10,917 --> 00:14:12,953 Η Νταϊάνα κι εγώ έχουμε Αύριο το παιχνίδι του Zeke. 373 00:14:12,986 --> 00:14:14,588 Μπορείτε να πάτε τότε. 374 00:14:16,356 --> 00:14:17,624 Ωραία. 375 00:14:21,895 --> 00:14:24,164 Cane, σε θέλω πήγαινε με τον αδερφό σου 376 00:14:24,197 --> 00:14:26,066 και πρόσεχε την πλάτη του. 377 00:14:26,099 --> 00:14:28,377 Αλλά δεν θέλω να δει ή ακόμα και να ξέρεις ότι είσαι εκεί. 378 00:14:28,401 --> 00:14:30,370 Καταλαβαίνεις; 379 00:14:30,403 --> 00:14:32,606 Ο πατέρας σου το θέλει μάθε πώς να το κάνει μόνος του. 380 00:14:34,207 --> 00:14:35,408 Είμαι σαφής; 381 00:14:35,442 --> 00:14:37,244 Ναι, σε κατάλαβα, μαμά. 382 00:14:39,379 --> 00:14:41,214 [αναστεναγμοί] 383 00:14:41,248 --> 00:14:42,949 [παίζει μουσική hip-hop] 384 00:14:42,983 --> 00:14:45,185 Νομίζω ότι το χαρτί οφείλεται μεθαύριο. 385 00:14:45,218 --> 00:14:46,620 Νομίζεις; 386 00:14:46,653 --> 00:14:48,888 Αδερφέ, έχω ένα χαρτί οφείλεται την ίδια ακριβώς μέρα. 387 00:14:48,922 --> 00:14:51,558 Ναι, ξέχασα. Ήμουν απασχολημένος. 388 00:14:52,926 --> 00:14:55,195 Δεν έχω χρόνο να γράψτε δύο χαρτιά. 389 00:14:55,228 --> 00:14:57,297 Έχω ένα παιχνίδι αύριο. εγώ τότε δεν μπορώ να γράψω το χαρτί. 390 00:14:59,199 --> 00:15:01,501 Εντάξει, φίλε, εντάξει. σε πήρα. 391 00:15:01,534 --> 00:15:04,004 [Zeke] Εσύ μου ανδρών. Σου χρωστάω, Ρικ. 392 00:15:05,538 --> 00:15:08,041 Ναι, στην πραγματικότητα, θα μπορούσες να με πάρεις τώρα. 393 00:15:08,074 --> 00:15:09,542 Πρέπει να μιλήσω η θεία σου Μονέ. 394 00:15:10,510 --> 00:15:11,911 Για; 395 00:15:12,946 --> 00:15:13,980 Αδεια. 396 00:15:14,014 --> 00:15:15,191 ήθελα να ρωτήσω της για άδεια 397 00:15:15,215 --> 00:15:17,083 μέχρι σήμερα η Νταϊάνα. 398 00:15:17,117 --> 00:15:19,119 Ξέρω ότι η Νταϊάνα δεν θα το έκανε κόντρα στα λόγια του Μονέ... 399 00:15:19,152 --> 00:15:21,221 Ο Μονέ μην αφήνει την Νταϊάνα να βγαίνει ραντεβού. 400 00:15:21,254 --> 00:15:23,223 Και μετά το δείπνο σε αυτήν σπίτι το άλλο βράδυ, 401 00:15:23,256 --> 00:15:25,258 θέλει να διατηρήσω τη φήμη μου 402 00:15:25,292 --> 00:15:27,227 χωριστά από Η σχολική μου ζωή, λοιπόν... 403 00:15:27,260 --> 00:15:29,929 Χμμ. Η σχολική ζωή σημαίνει εμένα. 404 00:15:29,963 --> 00:15:33,033 [Zeke] Γεια σου, εσύ και εγώ, είμαστε καλά, αλλά... 405 00:15:33,066 --> 00:15:34,601 Ο λόγος του Μονέ είναι νόμος. 406 00:15:36,569 --> 00:15:38,138 φλέγομαι! 407 00:15:38,171 --> 00:15:39,706 [Ο Ταρίκ αναστενάζει] 408 00:15:39,939 --> 00:15:42,475 [παίζει δραματική μουσική] 409 00:15:42,509 --> 00:15:45,512 ♪ ♪ 410 00:15:47,380 --> 00:15:50,150 Που πας εγώ; Θέλω τον δικηγόρο μου. 411 00:15:50,183 --> 00:15:51,551 Α, θα τον δεις. 412 00:15:51,584 --> 00:15:53,286 Έχεις δικαστήριο εμφάνιση σήμερα. 413 00:15:53,320 --> 00:15:54,421 Παρουσία στο δικαστήριο; 414 00:15:54,454 --> 00:15:55,931 Δεν μου το είπε οτιδήποτε για αυτό. 415 00:15:55,955 --> 00:15:58,491 Αν είναι της τελευταίας στιγμής, αυτό δεν είναι καλό. 416 00:15:58,525 --> 00:16:01,528 [κινητήρας σε ρελαντί] 417 00:16:02,962 --> 00:16:04,964 [Μέρεντιθ] Αντίο, φίλε. 418 00:16:07,367 --> 00:16:10,036 Paula, τι το η κόλαση συνεχίζεται; 419 00:16:10,070 --> 00:16:11,380 Δεν ήμουν προετοιμασμένος για το δικαστήριο σήμερα. 420 00:16:11,404 --> 00:16:13,039 Δεν μπορώ να εμφανιστώ μοιάζοντας έτσι. 421 00:16:13,073 --> 00:16:14,341 Έχεις δίκιο σε αυτό. 422 00:16:14,374 --> 00:16:16,676 ♪ ♪ 423 00:16:18,078 --> 00:16:19,512 [Tasha] Ποιοι είναι αυτοί; 424 00:16:19,546 --> 00:16:20,580 [Πάουλα] Αυτοί; 425 00:16:20,613 --> 00:16:23,350 Είναι εδώ για να φτιάξουν φαίνεσαι αθώος 426 00:16:23,383 --> 00:16:25,452 ή ό,τι θέλει η κριτική επιτροπή νομίζω ότι φαίνεται αθώα. 427 00:16:25,485 --> 00:16:31,257 ♪ Τον τελευταίο καιρό αναρωτιέμαι ποιος είμαι ♪ 428 00:16:31,291 --> 00:16:35,562 ♪ Κάποιος να με βοηθήσει να καταλάβω ♪ 429 00:16:35,595 --> 00:16:39,632 ♪ Ω, ω, ω ♪ 430 00:16:39,666 --> 00:16:43,236 ♪ Ω ♪ 431 00:16:43,269 --> 00:16:48,742 ♪ Ω, ω ♪ 432 00:16:48,775 --> 00:16:51,778 ♪ ♪ 433 00:16:56,616 --> 00:16:58,418 Τι είναι αυτό το άκουσμα; 434 00:16:58,451 --> 00:16:59,619 [επιμελητής] Όλα ανεβαίνουν. 435 00:16:59,652 --> 00:17:01,364 Η αυλή της Ανατολής Περιφέρεια της Νέας Υόρκης. 436 00:17:01,388 --> 00:17:03,423 Ποινικό Τμήμα είναι τώρα σε συνεδρία. 437 00:17:03,456 --> 00:17:05,558 Ο αξιότιμος δικαστής Ο Μπάρτον προεδρεύει. 438 00:17:05,592 --> 00:17:07,494 [καθαρίζει το λαιμό] Όλοι κάθονται. 439 00:17:09,462 --> 00:17:11,197 Δικαστής, είμαστε έτοιμο για την κριτική επιτροπή. 440 00:17:11,231 --> 00:17:13,299 - Κριτική επιτροπή; - Π-παρακαλώ, κρατήστε την κριτική επιτροπή. 441 00:17:13,333 --> 00:17:14,801 Davis, τι το στο διάολο συμβαίνει; 442 00:17:15,034 --> 00:17:16,669 Εντάξει, κοίτα αυτό είναι μια παρωδία δίκη, 443 00:17:16,703 --> 00:17:18,037 μια πρόβα τζενεράλε. 444 00:17:18,071 --> 00:17:19,773 Ο δικαστής, δικαστικός επιμελητής, ένορκος, 445 00:17:19,806 --> 00:17:21,717 όλοι τους έχουν υπογράψει α συμφωνία μη αποκάλυψης. 446 00:17:21,741 --> 00:17:24,711 Οπότε οτιδήποτε εσύ ας πούμε ότι προστατεύεται. 447 00:17:24,744 --> 00:17:27,113 Έι, ήθελες πείτε τη δική σας πλευρά της ιστορίας. 448 00:17:27,147 --> 00:17:28,415 Δείξε μου εδώ σήμερα 449 00:17:28,448 --> 00:17:30,049 που θα έπρεπε να βάλω εσύ στο περίπτερο. 450 00:17:30,083 --> 00:17:33,520 Με ντύσατε λοιπόν σαν τη γαμημένη Black Malibu Barbie 451 00:17:33,553 --> 00:17:34,793 για να μπορέσεις να παίξεις για να πιστέψεις; 452 00:17:34,821 --> 00:17:36,823 Κοίτα, αυτό έχει ρυθμιστεί σαν πραγματική δοκιμασία. 453 00:17:37,056 --> 00:17:38,391 Αντιμετωπίστε το σαν ένα. 454 00:17:38,425 --> 00:17:41,094 Πληρώνετε αυτούς τους ανθρώπους και η κριτική επιτροπή την ώρα. 455 00:17:41,127 --> 00:17:42,562 Πρέπει να ξεκινήσουμε; 456 00:17:42,595 --> 00:17:45,799 [αναστεναγμοί] Αυτό είναι χαμός του χρόνου μου και των χρημάτων μου. 457 00:17:45,832 --> 00:17:47,233 Ξέρω ότι μπορώ πείσει μια κριτική επιτροπή 458 00:17:47,267 --> 00:17:48,301 ότι δεν είμαι βασίλισσα. 459 00:17:48,334 --> 00:17:49,302 Σας το είπα ήδη. 460 00:17:49,335 --> 00:17:51,371 Λοιπόν, πες τους. 461 00:17:51,404 --> 00:17:54,073 Δικαστής, πάρτε την κριτική επιτροπή. 462 00:17:54,107 --> 00:17:55,375 Απίστευτος. 463 00:17:55,408 --> 00:17:58,378 [παίζει ευχάριστη χιπ χοπ μουσική] 464 00:17:58,411 --> 00:18:00,580 ♪ ♪ 465 00:18:00,613 --> 00:18:01,681 Yo. 466 00:18:01,714 --> 00:18:03,183 - Γιο. - Καλά. 467 00:18:03,216 --> 00:18:04,851 Ο γιατρός Mehta σχεδόν μου έδωσε ολόκληρα τα εννιά. 468 00:18:05,084 --> 00:18:06,619 Δείγμα ούρων, εξέταση αίματος. 469 00:18:06,653 --> 00:18:08,688 - Φίλε, μισώ τις βελόνες. - Αυτό είναι γαμημένο. 470 00:18:08,721 --> 00:18:10,065 Δηλαδή, έχεις ακόμα τις σελίδες συνταγών, 471 00:18:10,089 --> 00:18:11,300 - όμως, σωστά; - Ναι, ναι, ναι. 472 00:18:11,324 --> 00:18:12,535 Πήρα ένα ζευγάρι όταν ήταν έξω από το δωμάτιο, 473 00:18:12,559 --> 00:18:14,093 αλλά μπορούσα να αρπάξω μόνο μερικά. 474 00:18:14,127 --> 00:18:15,662 Λίγα είναι το μόνο που χρειαζόμαστε. 475 00:18:15,695 --> 00:18:17,130 Δεν είναι όλα παραταχθεί ακόμα, 476 00:18:17,163 --> 00:18:19,199 αλλά δουλεύω να μας πάρει έναν νέο προμηθευτή. 477 00:18:19,232 --> 00:18:20,733 Ωραία, γιατί εγώ πρέπει να φύγω από το κράτος 478 00:18:20,767 --> 00:18:22,311 για να πάρετε αυτά τα σενάρια γεμάτο? δεν ψάχνω 479 00:18:22,335 --> 00:18:24,370 να το κλωτσήσει στο Κονέκτικατ στον γαμημένο ελεύθερο χρόνο μου. 480 00:18:24,404 --> 00:18:26,139 Ναι, αυτό το σκατά δεν είναι αναμμένο. 481 00:18:26,172 --> 00:18:27,450 Αλλά ξέρεις να γράφεις οι συνταγές όμως, 482 00:18:27,474 --> 00:18:28,751 όπως η κωδικοποίηση και όλα αυτά τα χάλια, σωστά; 483 00:18:28,775 --> 00:18:30,319 Ναι, ναι, ναι, μου η αδελφή είχε ένα σενάριο Addy 484 00:18:30,343 --> 00:18:31,387 μιας και ήταν 12 χρονών, 485 00:18:31,411 --> 00:18:33,313 έτσι απομνημόνευσα αυτή τη σκατά. 486 00:18:33,346 --> 00:18:35,515 - Έρχεσαι μαζί; - Μπα, πρέπει να μείνω πίσω. 487 00:18:35,548 --> 00:18:37,393 Ξέρεις, αποσπάστε την προσοχή του Σκοτ έτσι δεν έχουμε ανταγωνισμό. 488 00:18:37,417 --> 00:18:38,885 Με νιώθεις; Αλλά ναι, φρόντισε να πας 489 00:18:39,118 --> 00:18:40,262 στη μαμά και ποπ φαρμακεία. 490 00:18:40,286 --> 00:18:41,397 Δεν καλούν ή κάντε ερωτήσεις. 491 00:18:41,421 --> 00:18:42,631 Ναι, ναι, ναι, σε πήρα. σε πήρα. 492 00:18:42,655 --> 00:18:43,690 Όχι επίσης CVS. 493 00:18:43,723 --> 00:18:45,291 Αυτό δεν είναι το πρώτο μου γαμημένο ροντέο. 494 00:18:45,325 --> 00:18:47,494 - Καλά, αδερφέ. Χτύπα με αδερφέ. - Καλά. Ειρήνη. 495 00:18:47,527 --> 00:18:49,128 [Ντέιβις] Εσύ έγινε δεκτός σε δημόσια συνεδρίαση 496 00:18:49,162 --> 00:18:52,699 που ρώτησες τον Τόμι Έγκαν να σκοτώσει τον άντρα σου για σένα. 497 00:18:52,732 --> 00:18:55,235 [Tasha] Το είπα. 498 00:18:55,268 --> 00:18:56,703 Και είναι αλήθεια. 499 00:18:56,736 --> 00:18:58,438 Ήταν ο μόνος άτομο που μπορούσα να εμπιστευτώ 500 00:18:58,471 --> 00:19:01,341 να με απομακρύνει από τον Τζέιμς για τα καλά. 501 00:19:02,675 --> 00:19:05,678 Δεν είμαι περήφανος για αυτό που έκανα. 502 00:19:06,713 --> 00:19:09,616 Αλλά αν είχα άλλη επιλογή... 503 00:19:11,484 --> 00:19:14,320 Ο Τζέιμς ήταν όλη μου η ζωή. 504 00:19:14,354 --> 00:19:16,256 Πόσο χρονών ήσασταν όταν γνωριστήκατε; 505 00:19:16,289 --> 00:19:20,627 Ήμουν 19, μωρό, στη σχολή λογιστικής, 506 00:19:20,660 --> 00:19:23,763 ακόμα ελπίζω ότι θα μπορούσα κάνει καριέρα στο τραγούδι. 507 00:19:25,865 --> 00:19:27,667 Αλλά ο Τζέιμς τα σκούπισε όλα αυτά. 508 00:19:29,302 --> 00:19:32,839 Παντρευτήκαμε. Είχαμε παιδιά. 509 00:19:32,872 --> 00:19:35,241 Και με έβγαλε από το Κουίνς 510 00:19:35,275 --> 00:19:37,944 και με μετακίνησε στο ρετιρέ στην Tribeca. 511 00:19:38,177 --> 00:19:40,547 Είχαμε τα πάντα θα μπορούσε ποτέ να ήθελε. 512 00:19:40,580 --> 00:19:42,949 Ακούγεται σαν παραμύθι. 513 00:19:43,182 --> 00:19:44,884 Πότε άλλαξαν τα πράγματα; 514 00:19:44,918 --> 00:19:46,920 [παίζει δραματική μουσική] 515 00:19:46,953 --> 00:19:50,323 [αναστεναγμοί] Λοιπόν... 516 00:19:50,356 --> 00:19:54,227 μας τράβηξαν στο BQE. 517 00:19:56,462 --> 00:20:00,333 Ήμουν επτά μηνών έγκυος στα δίδυμα μας, 518 00:20:00,366 --> 00:20:02,368 Ο Ταρίκ... 519 00:20:04,871 --> 00:20:06,606 και η Ράινα. 520 00:20:08,508 --> 00:20:11,377 Ο Τζέιμς είχε ένα όπλο στο αυτοκίνητο. 521 00:20:12,845 --> 00:20:16,282 Μου είπε να κρύψω το όπλο 522 00:20:16,316 --> 00:20:19,786 γιατί είπε ότι εγώ δεν θα ερευνούνταν. 523 00:20:22,322 --> 00:20:25,625 Έκρυψα το όπλο μέσα το φόρεμα εγκυμοσύνης μου. 524 00:20:25,658 --> 00:20:28,728 - Δίπλα στα μωρά μου. - Δεν είχες επιλογή; 525 00:20:28,761 --> 00:20:29,996 [Tasha] Όχι. 526 00:20:30,229 --> 00:20:33,333 Δεν είχα ποτέ επιλογή με τον Τζέιμς. 527 00:20:33,366 --> 00:20:35,702 Όχι μετά από εκείνη τη στιγμή. 528 00:20:35,735 --> 00:20:38,304 - Και τον αγάπησα επίσης. - Μα σε απάτησε, 529 00:20:38,338 --> 00:20:39,973 - σε κακοποίησε. - Ακόμα τον αγαπούσα. 530 00:20:40,006 --> 00:20:43,476 Και αυτή η αγάπη είναι ο λόγος τον ανέχτηκες... 531 00:20:43,509 --> 00:20:45,712 Η εγκληματική του δράση; 532 00:20:47,013 --> 00:20:48,514 Ναί. 533 00:20:48,548 --> 00:20:49,916 Οπότε δεν αρνείσαι ότι ήξερες 534 00:20:49,949 --> 00:20:51,985 για τη διακίνηση ναρκωτικών του; 535 00:20:52,018 --> 00:20:56,289 Ω, όχι, εγώ... δεν το κάνω αρνούμαι ότι ήξερα. 536 00:20:57,890 --> 00:21:01,461 Και το ξέρω αυτό υπάρχουν κάποια στοιχεία 537 00:21:01,494 --> 00:21:03,930 που άνοιξα μερικά τραπεζικούς λογαριασμούς για αυτόν. 538 00:21:03,963 --> 00:21:06,466 [Ντέιβις] Ξεπλύνατε χρήματα; για τον σύζυγό σας, κυρία Γκριν; 539 00:21:06,499 --> 00:21:07,900 Είχα πτυχίο λογιστικής. 540 00:21:07,934 --> 00:21:09,736 Με έβαλε να το κάνω. 541 00:21:09,769 --> 00:21:12,472 Με έβαλε να κάνω τα πάντα. 542 00:21:12,505 --> 00:21:14,574 Δεν ξέρω γιατί ο εισαγγελέας των ΗΠΑ 543 00:21:14,607 --> 00:21:16,476 λέει ότι ήμουν το αφεντικό. 544 00:21:16,509 --> 00:21:18,277 Ο Τζέιμς είχε όλη τη δύναμη. 545 00:21:18,311 --> 00:21:21,848 Κάλεσε όλους τους πυροβολισμούς. 546 00:21:21,881 --> 00:21:23,383 Ευχαριστώ, κυρία Γκριν. 547 00:21:23,416 --> 00:21:26,419 ♪ ♪ 548 00:21:32,492 --> 00:21:34,360 [αδιάκριτη φλυαρία] 549 00:21:34,394 --> 00:21:36,896 Μαμά, είμαι τόσο καλή όσο ο Zeke. 550 00:21:36,929 --> 00:21:39,499 Γιατί μπορεί να πάει στο κολέγιο να παίξω μπάλα και δεν μπορώ; 551 00:21:39,532 --> 00:21:42,602 Δεν είναι γιος μου. Είσαι η κόρη μου. 552 00:21:43,836 --> 00:21:45,805 Πες να σε αφήσω να παίξεις κολεγιακή μπάλα, τότε τι; 553 00:21:45,838 --> 00:21:47,473 Πας επαγγελματίας; 554 00:21:47,507 --> 00:21:49,776 Δεν είναι το ίδιο για τις γυναίκες, Δ. 555 00:21:49,809 --> 00:21:53,479 Φτιάχνουν 75 μπάντες ένα χρόνο αν είναι τυχεροί. 556 00:21:53,513 --> 00:21:55,682 Πώς γίνεται αυτό οι μαλακίες βοηθούν την οικογένεια; 557 00:21:55,715 --> 00:21:58,351 Δεν πρόκειται για το οικογένεια. Είναι για τη ζωή μου. 558 00:21:58,384 --> 00:22:00,787 Η ζωή σου είναι αυτή η οικογένεια. 559 00:22:00,820 --> 00:22:02,722 Τι θα κάνατε αδέρφια κάνουν χωρίς εσένα; 560 00:22:02,755 --> 00:22:06,392 Δεν με χρειάζονται. μπαμπά θέλει να αναλάβουν. 561 00:22:06,426 --> 00:22:09,862 Ναι, μπαμπά. μπαμπά θέλει πολλά πράγματα. 562 00:22:09,896 --> 00:22:12,699 Νομίζεις ότι ο Ντρου μπορεί να αντέξει τους GTG αγόρια μόνος του; 563 00:22:12,732 --> 00:22:14,100 Όχι. 564 00:22:14,333 --> 00:22:16,445 Ο Dru χρειάζεται ο Cane για να είναι ο σφυρί για να είναι ο καλός τύπος. 565 00:22:16,469 --> 00:22:18,371 Ακριβώς. 566 00:22:18,404 --> 00:22:20,106 Ο μπαμπάς δεν ξέρει τους όπως κάνετε εσείς. 567 00:22:20,339 --> 00:22:23,076 Έτσι έστειλα τον Cane στο παρακολουθήστε την επιστροφή του Ντρου. 568 00:22:23,109 --> 00:22:25,845 Όλοι παίζουμε τις θέσεις μας, Δ. 569 00:22:25,878 --> 00:22:28,781 Είναι δουλειά μου να ξέρω σε ποια θέση παίζεις. 570 00:22:28,815 --> 00:22:31,384 Κι αν είσαι λάθος για τους ανθρώπους; 571 00:22:31,417 --> 00:22:33,119 Δεν έχω την πολυτέλεια να είμαι. 572 00:22:33,352 --> 00:22:34,587 Και ο Ταρίκ; 573 00:22:34,620 --> 00:22:36,389 Σκέφτηκες τον Κανέ μπορούσε να τον τρομάξει. 574 00:22:36,422 --> 00:22:37,857 Μαμά, έκανες λάθος. 575 00:22:37,890 --> 00:22:40,893 Ναι, αυτό ήταν του Zeke λάθος που τον έφεραν κοντά. 576 00:22:40,927 --> 00:22:43,429 Έβαλα τον Ραμίρεζ να κοιτάξει τον Ταρίκ. 577 00:22:43,463 --> 00:22:45,364 Όποιος είναι τριγύρω εκείνο το αγόρι για πάρα πολύ καιρό 578 00:22:45,398 --> 00:22:47,567 καταλήγει είτε νεκρός ή εγκλωβισμένος. 579 00:22:47,600 --> 00:22:48,868 Βοηθάει τον Zeke με το σχολείο, 580 00:22:48,901 --> 00:22:51,070 αλλά δεν τον χρειάζομαι γαμημένα πιο κοντά από αυτό. 581 00:22:51,104 --> 00:22:52,905 Με καταλαβαίνεις; 582 00:22:54,507 --> 00:22:55,975 Ναί. 583 00:22:59,412 --> 00:23:03,116 [αδιάκριτη φλυαρία, νερό που τρέχει] 584 00:23:03,149 --> 00:23:04,450 Είσαι καλά, Zeke; 585 00:23:04,484 --> 00:23:05,852 ανατριχιάζω. 586 00:23:05,885 --> 00:23:06,895 [Κόνορ] Λοιπόν, αυτό είναι αυτό που έκανες 587 00:23:06,919 --> 00:23:08,488 με όλον αυτόν τον ελεύθερο χρόνο, ε; 588 00:23:08,521 --> 00:23:09,998 - Ανατριχίλα; - Γιο, Κόνορ, γύρνα πίσω... 589 00:23:10,022 --> 00:23:12,034 - Σου μιλούσα, Έβερετ; - Έχασες, Κόνορ; 590 00:23:12,058 --> 00:23:13,392 Τελευταία φορά που έλεγξα, 591 00:23:13,426 --> 00:23:14,670 το ντουλάπι σου επέστρεψε με δεύτερη χορδή. 592 00:23:14,694 --> 00:23:16,095 Ω, ο κόουτς Γουάλας με συγκίνησε, 593 00:23:16,129 --> 00:23:18,631 μιας και σκάω τον κώλο μου με φόρτο μαθημάτων πριν από το MBA 594 00:23:18,664 --> 00:23:21,067 και να κάνεις τη δουλειά σου ως σούτινγκ γκαρντ. 595 00:23:21,100 --> 00:23:22,769 Μην πάρετε επίσης άνετα εκεί πάνω. 596 00:23:22,802 --> 00:23:23,970 Θα φύγω από δοκιμασία σύντομα. 597 00:23:24,003 --> 00:23:26,072 Εσύ ξαφνικά τραβώντας ως; [γέλια] 598 00:23:26,105 --> 00:23:27,874 Τι σε κάνει τόσο σίγουρο; 599 00:23:27,907 --> 00:23:29,151 Αυτοί οι πρόσκοποι δεν είναι εκεί έξω για σένα. 600 00:23:29,175 --> 00:23:30,943 Μπορεί και όχι να είμαι, αλλά δεν χρειάζομαι 601 00:23:30,977 --> 00:23:32,979 εκείνος ο προσχέδιος αριθμός όπως Το κάνει ο Freaky Zekey. 602 00:23:33,012 --> 00:23:36,149 Πρόσκοποι, έχουν μια σύντομη ανάμνηση. 603 00:23:36,182 --> 00:23:37,826 Πόσα παιχνίδια λοιπόν νομίζεις ότι μπορείς να χάσεις 604 00:23:37,850 --> 00:23:39,418 πριν σταματήσουν έλεγχος για εσάς; 605 00:23:39,452 --> 00:23:41,053 [Γουάλας] Σταυρός. 606 00:23:41,087 --> 00:23:42,522 δεν υποτίθεται να σου δώσω αυτό 607 00:23:42,555 --> 00:23:43,890 ενώ είσαι ακόμα υπό δοκιμασία, 608 00:23:43,923 --> 00:23:45,868 αλλά έπρεπε επιστρέψουμε από το πρώτο μας παιχνίδι. 609 00:23:45,892 --> 00:23:47,660 Οποιεσδήποτε ενημερώσεις σε πότε μπορείς να παίξεις; 610 00:23:47,693 --> 00:23:49,996 Είμαι σχεδόν καλά, κόουτς. Θα επιστρέψω το συντομότερο δυνατό. 611 00:23:50,029 --> 00:23:52,565 - [Γουάλας] Μμ. - Μπορώ να κάνω ζέσταμα με την ομάδα; 612 00:23:52,598 --> 00:23:54,100 Να θυμίσω στους θαυμαστές ότι είμαι ακόμα σε αυτό; 613 00:23:54,133 --> 00:23:55,968 Είναι ενάντια στους κανονισμούς, 614 00:23:56,002 --> 00:23:58,113 αλλά μπορείς να κάνεις μια εμφάνιση στην αποψινή μετά τον αγώνα. 615 00:23:58,137 --> 00:23:59,839 Ο Ντιν Μπρουκς ήταν στον κώλο μου 616 00:23:59,872 --> 00:24:01,183 να κάνει δήλωση για την απουσία σου, 617 00:24:01,207 --> 00:24:02,742 αλλά μπορείς να το κάνεις. 618 00:24:02,775 --> 00:24:03,910 Προπονητής, θέλω να παίξω. 619 00:24:03,943 --> 00:24:05,587 Δεν θέλω να μιλήσω ένα σωρό ρεπόρτερ. 620 00:24:05,611 --> 00:24:07,213 Θέλεις να γίνεις επαγγελματίας, σωστά; 621 00:24:07,446 --> 00:24:09,182 Ο Τύπος είναι μέρος του παίζοντας το παιχνίδι. 622 00:24:09,215 --> 00:24:10,783 Σωστά, ταλέντο υπολογίζει στο γήπεδο, 623 00:24:10,817 --> 00:24:12,718 αλλά δίνοντας καλό τύπο, που σε κάνει αστέρι. 624 00:24:13,553 --> 00:24:14,687 Τι να πω λοιπόν; 625 00:24:14,720 --> 00:24:16,189 [Γουάλας] Απλά κάνε ωραία. 626 00:24:16,222 --> 00:24:17,699 Εντάξει, οι οπαδοί είναι θα απογοητευτώ 627 00:24:17,723 --> 00:24:20,026 δεν πρόλαβαν να δουν παίζεις, άρα ζητήστε συγγνώμη. 628 00:24:20,059 --> 00:24:21,661 Δεν φταίω εγώ που δεν μπορώ να παίξω. 629 00:24:21,694 --> 00:24:22,795 Είναι σε αυτούς. 630 00:24:24,997 --> 00:24:26,566 Γιατί είσαι κύριοι που κάθονται τριγύρω 631 00:24:26,599 --> 00:24:29,135 κρατώντας ο ένας τις πούτσες του άλλου αντί για ζέσταμα; 632 00:24:29,168 --> 00:24:30,837 Εντάξει, πάμε εκεί έξω! 633 00:24:30,870 --> 00:24:31,980 - Πάμε. - [ενθουσιασμένη κουβέντα] 634 00:24:32,004 --> 00:24:33,773 [Wallace] Τα λέμε στον πάγκο ο Κρος. 635 00:24:33,806 --> 00:24:36,075 [οι παίκτες φωνάζουν] 636 00:24:36,108 --> 00:24:39,178 [τσιρλίντερ] Ας πήγαινε, επιβήτορες. Πάμε. 637 00:24:39,212 --> 00:24:42,181 - [αδιάκριτη φλυαρία] - [η κόρνα του αέρα φωνάζει] 638 00:24:43,616 --> 00:24:45,027 - [Tariq] Γεια σας, κυρία Tejada. - [Μονέ] Γεια σου. 639 00:24:45,051 --> 00:24:46,786 - [Tariq] Τι συμβαίνει, Νταϊάνα; - [Νταιάνα] Γεια σου. 640 00:24:46,819 --> 00:24:48,897 Ήθελα απλώς να σας ευχαριστήσω παιδιά για αυτό που έκανες για τη μαμά μου. 641 00:24:48,921 --> 00:24:51,257 - Το εκτιμώ πολύ. - Δεν είναι τίποτα. 642 00:24:51,490 --> 00:24:52,859 [ακούγεται η κόρνα του αέρα] 643 00:24:54,760 --> 00:24:56,471 Ίσως θα μπορούσα να καθίσω και να παρακολουθήσω το παιχνίδι μαζί σας παιδιά; 644 00:24:56,495 --> 00:24:58,130 Σταυρός, Ζέκε. Είμαστε η οικογένειά του. 645 00:24:58,164 --> 00:24:59,999 - Πόσοι είστε εκεί; - Δύο. 646 00:25:03,536 --> 00:25:05,080 [Tariq] Είναι η μαμά σου θυμωμένος μαζί μου ή κάτι τέτοιο; 647 00:25:05,104 --> 00:25:06,606 Έχει κέφια. 648 00:25:06,639 --> 00:25:09,575 Κυρία Tejada, δεν το περίμενα να σε δω απόψε εδώ. 649 00:25:09,609 --> 00:25:11,177 Γιατί να μην είμαι; 650 00:25:11,210 --> 00:25:15,147 - Δεν μου λείπουν ποτέ τα παιχνίδια του Zeke. - Ε, μπορούμε να μιλήσουμε; 651 00:25:15,181 --> 00:25:16,682 [Tariq] Τι συμβαίνει; 652 00:25:16,716 --> 00:25:18,584 Κοίτα... 653 00:25:18,618 --> 00:25:20,586 κάποιοι άνθρωποι εμείς εργάζονται με ενεργούν επάνω. 654 00:25:20,620 --> 00:25:22,420 Ο αδερφός μου ο Ντρου προσπαθεί για να τους κρατήσω στη σειρά, 655 00:25:22,521 --> 00:25:24,657 αλλά ειλικρινά, νομίζω το έχει ξεπεράσει. 656 00:25:24,690 --> 00:25:27,727 Θέλω να πω, δεν είναι όπως αυτοί φέρτε τόσα πολλά για εμάς. 657 00:25:27,760 --> 00:25:29,962 Τότε τι είναι ακόμα αυτή δουλεύεις μαζί τους για; 658 00:25:29,996 --> 00:25:32,632 Δεν έχει επιλογή, οπότε μετά μου το βγάζει. 659 00:25:32,665 --> 00:25:34,600 Και εκτός αν πω κάτι που θέλει να ακούσει, 660 00:25:34,634 --> 00:25:36,202 δεν ακούει σε τίποτα δεν λέω. 661 00:25:36,235 --> 00:25:37,904 Λοιπόν, έχει τον δάσκαλό του. 662 00:25:37,937 --> 00:25:39,705 Σκέφτηκα τους βαθμούς του ανέβαινε. 663 00:25:39,739 --> 00:25:41,841 [Wallace] Απλά όχι γρήγορα αρκετά για το σημερινό παιχνίδι. 664 00:25:41,874 --> 00:25:43,552 Υπάρχει λίγο της γραφειοκρατίας αυτή τη στιγμή, 665 00:25:43,576 --> 00:25:44,844 αλλά θα τον πάμε εκεί. 666 00:25:44,877 --> 00:25:46,913 Απλώς θα πάρει λίγο περισσότερο χρόνο. 667 00:25:46,946 --> 00:25:48,748 Δηλαδή, πρέπει παίξτε το κοινό σας. 668 00:25:48,781 --> 00:25:50,716 Πρέπει να της το πεις αυτό που θέλει να ακούσει. 669 00:25:50,750 --> 00:25:53,150 Δεν είναι ότι μπορείς να αλλάξεις το γεγονός ότι είναι επικεφαλής. 670 00:25:54,754 --> 00:25:56,756 Κοίτα, πρέπει να πάω. 671 00:25:56,789 --> 00:25:58,291 Λυπάμαι που δεν μπορείς να καθίσεις μαζί μας. 672 00:25:58,324 --> 00:25:59,825 Μπα, μια χαρά είναι. 673 00:25:59,859 --> 00:26:01,870 Πήρα δυο χαρτιά πρέπει να τελειώσω το γράψιμο πάντως, 674 00:26:01,894 --> 00:26:03,696 οπότε θα σε χτυπήσω αργότερα, εντάξει; 675 00:26:03,729 --> 00:26:05,064 Ωραία. 676 00:26:06,999 --> 00:26:08,834 [αναστεναγμοί] 677 00:26:10,169 --> 00:26:14,340 - [μπιπ των κουμπιών κινητού τηλεφώνου] - [δαχτυλίδια γραμμής] 678 00:26:14,573 --> 00:26:18,210 Πάπι, μπορείς να μου κάνεις τη χάρη; 679 00:26:20,713 --> 00:26:22,048 [χτύπημα στην πόρτα] 680 00:26:28,988 --> 00:26:30,823 Ω, γλυκιά, χαριτωμένη. 681 00:26:30,856 --> 00:26:32,325 Αυτό θα είναι διασκεδαστικό. 682 00:26:32,358 --> 00:26:35,761 [Scott] Ε... [Epiphany] Εσύ Σκοτ, σωστά; 683 00:26:35,795 --> 00:26:36,896 Και είσαι; 684 00:26:36,929 --> 00:26:39,632 Μμ, είμαι δικός σου δώρο γενεθλίων μωρό μου. 685 00:26:39,665 --> 00:26:41,334 Δεν είναι δικό μου... [καθαρίζει το λαιμό] 686 00:26:41,367 --> 00:26:42,735 Δεν είναι τα γενέθλιά μου. 687 00:26:42,768 --> 00:26:44,070 Λοιπόν, πληρώνομαι για 688 00:26:44,103 --> 00:26:46,639 και πρέπει να δώσω κάποιος ένας χορός γύρω. 689 00:26:46,672 --> 00:26:48,074 Γιατί όχι εσύ; 690 00:26:48,107 --> 00:26:49,709 Λοιπόν, αλλά πρέπει να πάω σε ένα πάρτι. 691 00:26:49,742 --> 00:26:51,277 Εντάξει, μπορώ να αργησει λιγο. 692 00:26:51,310 --> 00:26:53,312 - Αυτό είναι ένα πάρτι. - [γέλια] Ναι, υποθέτω. 693 00:26:53,346 --> 00:26:56,048 - Είναι πάρτι, ρε! - Εντάξει. 694 00:26:56,082 --> 00:26:57,149 Είναι ένα πάρτι. 695 00:26:57,183 --> 00:26:58,617 Μάλλον μπορώ να είμαι λίγο αργά... 696 00:26:58,651 --> 00:27:00,019 Ναι, μπορεί να αργήσεις. 697 00:27:00,052 --> 00:27:01,654 Α, έχω μια ερώτηση. 698 00:27:01,687 --> 00:27:02,955 Ναι, ποια είναι η ερώτησή σας; 699 00:27:02,989 --> 00:27:04,924 Χμ, κάνεις... ε, τι είναι... Σιμπάρι; 700 00:27:04,957 --> 00:27:07,727 Μμ, δες, αυτό είναι στο "My Πακέτο Girl Don't Do This». 701 00:27:07,760 --> 00:27:09,395 - Ω. -Μα μπορείς να το πάρεις την επόμενη φορά. 702 00:27:09,628 --> 00:27:10,839 - Πώς σε λένε; - [βουίζει το κινητό] 703 00:27:10,863 --> 00:27:12,331 - Ω. - Ω, σκατά. 704 00:27:12,365 --> 00:27:14,242 Άκου, αυτός είναι ο άνθρωπός μου. Μάλλον με ψάχνει. 705 00:27:14,266 --> 00:27:16,802 Πρέπει να τηλεφωνήσω, αλλά θα το κάνω να είμαι αμέσως μαζί σου, μπου. 706 00:27:16,836 --> 00:27:18,904 Ο άνθρωπός σου. 707 00:27:18,938 --> 00:27:21,774 [παίζει τεταμένη μουσική] 708 00:27:21,807 --> 00:27:23,976 Έρχεται ή... 709 00:27:24,010 --> 00:27:26,045 Nigga, τι θέλεις; 710 00:27:26,078 --> 00:27:28,414 σου είπα ήδη Ήμουν με έναν πελάτη. 711 00:27:28,647 --> 00:27:30,759 - Μπορώ να πάω αν θέλεις... -Κόλαση όχι. Έχει ήδη πληρώσει. 712 00:27:30,783 --> 00:27:32,018 Μπορώ να μιλήσω. Τι συμβαίνει; 713 00:27:32,051 --> 00:27:33,386 Μπορώ να σου δώσω τον χώρο. 714 00:27:33,419 --> 00:27:36,422 ♪ ♪ 715 00:27:36,922 --> 00:27:38,657 [man] Τι γίνεται, Ντρου; 716 00:27:40,960 --> 00:27:43,963 ♪ ♪ 717 00:27:57,810 --> 00:28:00,780 [παίζει μουσική hip-hop] 718 00:28:00,813 --> 00:28:02,815 ♪ ♪ 719 00:28:02,848 --> 00:28:04,450 Dru-sito Tejada! 720 00:28:07,420 --> 00:28:10,056 - Βγήκες από την απαγόρευση κυκλοφορίας, αδερφέ; - [γέλια] 721 00:28:10,089 --> 00:28:12,058 Δηλαδή, αυτό είναι περισσότερο Η σκηνή του Cane από τη δική σου. 722 00:28:12,091 --> 00:28:13,392 Δεν θα μείνω πολύ, Lil' Guap. 723 00:28:13,426 --> 00:28:15,194 Έλαβα ένα μήνυμα από τον Μονέ. 724 00:28:15,227 --> 00:28:17,730 Στο διάολο, εσύ-εσύ βουρτσίζοντας μου... 725 00:28:17,763 --> 00:28:19,865 Ναι, μου, ε... Τι το λες ετσι... 726 00:28:19,899 --> 00:28:22,268 Φιλοξενία; 727 00:28:22,301 --> 00:28:24,403 Ναι, τον άφησες να μπει μπορεί να το κλωτσήσει μαζί σου. 728 00:28:24,437 --> 00:28:25,838 Ναι, φιλοξενία, ρε. 729 00:28:25,871 --> 00:28:27,349 Απλώς σε άφησα μέσα μου σημείο όταν μπορείτε να δείτε 730 00:28:27,373 --> 00:28:29,075 Έχω λίγο χρόνο. 731 00:28:29,108 --> 00:28:30,910 Αυτό είναι-αυτό-είναι-αυτό είναι... 732 00:28:30,943 --> 00:28:32,745 - Απρόσεκτο. - Απρόσεκτος, αδερφέ. 733 00:28:32,778 --> 00:28:34,980 Τι στο διάολο είναι ο Μονέ πρέπει να πω ότι δεν μπορώ να περιμένω; 734 00:28:36,015 --> 00:28:38,384 Λοιπόν, αυτή ήθελε για να σου δώσω τα στηρίγματα σου 735 00:28:38,417 --> 00:28:41,187 που το σκότωσε για εκείνη οργάνωση, φίλε. 736 00:28:41,220 --> 00:28:43,956 - Ναι; - Ναι. [Γέλια] 737 00:28:43,989 --> 00:28:46,025 Έι, γεια, αυτό συμβαίνει. 738 00:28:46,058 --> 00:28:47,803 Γεια, κάποιος να μου πάρει άνθρωπε κάτι να πιεις, φίλε. 739 00:28:47,827 --> 00:28:49,267 - Κοντεύουμε να ξεθωριάζουμε. - [γέλια] 740 00:28:49,295 --> 00:28:51,764 Γεια σου, Λορέντζο, 741 00:28:51,797 --> 00:28:53,332 cool τύπος, φίλε, cool. 742 00:28:53,365 --> 00:28:55,501 Μονέ, σκατά. 743 00:28:55,734 --> 00:28:57,069 Δεν πίστευα ότι της άρεσε. 744 00:28:57,103 --> 00:28:58,804 Τώρα μου στέλνει attaboy; 745 00:28:58,838 --> 00:29:00,106 Αυτό είναι που συμβαίνει. 746 00:29:00,139 --> 00:29:01,450 Είστε όλοι κάποιοι κορυφαίοι κερδισμένοι, φίλε. 747 00:29:01,474 --> 00:29:03,318 [Lil' Guap] Ναι, φίλε, είμαστε πλέον διάσημοι στο Διαδίκτυο. 748 00:29:03,342 --> 00:29:04,453 Οι άνθρωποι αγαπούν να βλέπουν πώς ζούμε, 749 00:29:04,477 --> 00:29:06,345 και θέλουν να είναι cool μαζί μας, πραγματικά. 750 00:29:08,147 --> 00:29:09,215 Σχετικά με αυτό. 751 00:29:10,850 --> 00:29:14,253 Μονέ, ανησυχεί ο νόμος μπορεί να το δει αυτό. 752 00:29:15,488 --> 00:29:18,891 Ίσως θα μπορούσατε να χαλαρώσετε με αυτό για λίγο. 753 00:29:20,526 --> 00:29:23,829 Γεια, φίλε, γεια, κοίτα, κατάλαβα, ε; 754 00:29:23,863 --> 00:29:27,166 Αλλά είναι παλιάς σχολής, έτσι απλά χαλαρώστε. 755 00:29:27,199 --> 00:29:29,401 Για λίγο. 756 00:29:29,435 --> 00:29:32,138 Ναι, ναι. Ναι, χαλαρώνουμε. 757 00:29:32,171 --> 00:29:34,507 - Δροσερό. - Χαλαρώνουμε. 758 00:29:34,540 --> 00:29:36,342 Γεια, και χαλαρώνεις και μαζί μας αδερφέ. 759 00:29:36,375 --> 00:29:37,877 Τι στο διάολο, φίλε; 760 00:29:37,910 --> 00:29:40,012 [παίζει τεταμένη μουσική] 761 00:29:40,045 --> 00:29:43,849 Ξέρεις, ίσως το δικό σου Η μαμά είναι πάντα στο πουλί μου 762 00:29:43,883 --> 00:29:45,551 γιατί αυτή δεν είναι έλαβε κανένα σε μια δεκαετία. 763 00:29:45,784 --> 00:29:47,186 Το σκέφτεσαι ποτέ αυτό; 764 00:29:47,219 --> 00:29:48,396 [Dru] Είσαι πολύ η γαμημένη έξω γραμμή. 765 00:29:48,420 --> 00:29:50,031 [Lil' Guap] Τι στο διάολο θα το κάνεις; 766 00:29:50,055 --> 00:29:51,857 [Κάνε] Τίποτα. 767 00:29:51,891 --> 00:29:53,993 ♪ ♪ 768 00:29:54,026 --> 00:29:55,361 [Lil' Guap] Cane. 769 00:29:55,394 --> 00:29:57,363 Εγώ-εγώ και ο Ντρου, εμείς απλά γαμούσε. 770 00:29:57,396 --> 00:29:59,832 Γεια, είμαστε καλά, σωστά, Ντρου; 771 00:29:59,865 --> 00:30:02,868 ♪ ♪ 772 00:30:03,235 --> 00:30:06,505 Ντρου, έλα. Πάμε. 773 00:30:14,380 --> 00:30:16,382 - Θα το κρατήσω αυτό. - Ναι, πάρε αυτό το σκατά, αδερφέ. 774 00:30:22,188 --> 00:30:23,956 [αναστεναγμοί] 775 00:30:23,989 --> 00:30:27,092 [γέλια] 776 00:30:27,126 --> 00:30:29,061 - [πυροβολισμοί] - [Lil' Guap] Ω, γάμα, αδερφέ! 777 00:30:29,094 --> 00:30:30,496 Τι στο διάολο; 778 00:30:31,997 --> 00:30:34,166 Δεν μπορώ να γαμήσω πίστεψέ σε φίλε! 779 00:30:34,200 --> 00:30:36,335 -Τι, με παρακολουθείς; - Μου είπε η μαμά. 780 00:30:36,368 --> 00:30:39,104 [Dru] Σου λέει να πυροβολήσεις επάνω στο γαμημένο μέρος, φίλε; 781 00:30:39,138 --> 00:30:40,372 Το είχα υπό έλεγχο. 782 00:30:40,406 --> 00:30:41,574 [Κάνε] Όχι, δεν το έκανες. 783 00:30:41,607 --> 00:30:44,210 - Αστυνομία! Μην κουνηθείς! - Έλα! Σκατά! 784 00:30:44,243 --> 00:30:45,487 [αξιωματικός] Αντιγραφή ότι. Πυροβολισμοί. 785 00:30:45,511 --> 00:30:47,246 Αποστολή αντιγράφων ασφαλείας. 786 00:30:47,279 --> 00:30:48,314 Γαμώτο! 787 00:30:48,347 --> 00:30:51,317 [παίζει μουσική hip-hop] 788 00:30:51,350 --> 00:30:54,353 ♪ ♪ 789 00:31:00,192 --> 00:31:01,894 [Κάνε] Με αυτόν τον τρόπο, έτσι, έτσι. 790 00:31:01,927 --> 00:31:04,930 ♪ ♪ 791 00:31:05,364 --> 00:31:07,233 Ω, σκατά. Υπάρχει δεν υπάρχει διέξοδος φίλε. 792 00:31:07,266 --> 00:31:09,134 Υπάρχει τρόπος. 793 00:31:09,168 --> 00:31:10,869 Cane, δεν σκοτώνουμε όχι γαμημένο αστυνομικό, φίλε. 794 00:31:10,903 --> 00:31:12,004 Δεν είσαι. είμαι. 795 00:31:12,037 --> 00:31:15,007 [παίζει τεταμένη μουσική] 796 00:31:15,040 --> 00:31:17,876 ♪ ♪ 797 00:31:23,015 --> 00:31:25,584 Αστυνομικός, ο αρμόδιος πήγε έτσι! 798 00:31:25,618 --> 00:31:26,885 Θέλετε να φύγουν; 799 00:31:26,919 --> 00:31:28,921 - Όχι, κύριε! - Τότε πάμε, έλα! 800 00:31:30,356 --> 00:31:31,590 [Ραμίρεζ] Έλα! 801 00:31:31,624 --> 00:31:33,525 [αδιάκριτη ραδιοφωνική φλυαρία] 802 00:31:33,559 --> 00:31:36,562 ♪ ♪ 803 00:31:37,363 --> 00:31:40,666 [και οι δύο αναπνέουν βαριά] 804 00:31:40,899 --> 00:31:42,401 Πήγαινε από πάνω μου, φίλε. 805 00:31:51,076 --> 00:31:52,978 [Dru] Το είχα υπό έλεγχο. 806 00:31:54,980 --> 00:31:57,549 - [οι δημοσιογράφοι φωνάζουν] - [άνθρωπος] Κόλαση, Κόνορ. 807 00:31:57,583 --> 00:31:59,952 Λοιπόν, δεν μπορώ πάρε όλα τα εύσημα, 808 00:31:59,985 --> 00:32:02,288 αλλά το άντεξα τα περισσότερα σημεία. 809 00:32:02,321 --> 00:32:04,456 [man] Zeke, αφού σε συμπληρώνει 810 00:32:04,490 --> 00:32:05,530 ενώ είσαι υπό δοκιμασία, 811 00:32:05,557 --> 00:32:07,593 οποιαδήποτε σκέψη για Η απόδοση του Κόνορ; 812 00:32:08,661 --> 00:32:12,097 Τον εκτιμώ... κρατώντας το κάθισμά μου ζεστό, 813 00:32:12,131 --> 00:32:14,066 αλλά, ε, δεν θα έπρεπε βολευτείτε πολύ. 814 00:32:14,099 --> 00:32:15,934 Θα επιστρέψω για το επόμενο παιχνίδι. 815 00:32:15,968 --> 00:32:17,036 [οι δημοσιογράφοι φωνάζουν] 816 00:32:17,069 --> 00:32:20,472 Ωχ, έτσι είναι, μωρό μου! Αυτό είναι σωστό! 817 00:32:20,506 --> 00:32:22,074 Θα επιστρέψει. 818 00:32:22,107 --> 00:32:24,009 Αυτό σημαίνει ότι είσαι θα βγει από δοκιμασία σύντομα; 819 00:32:24,043 --> 00:32:25,387 Προπονητής Γουάλας, κάνε εχεις συγκεκριμενα? 820 00:32:25,411 --> 00:32:27,646 Κανένα περαιτέρω σχόλιο αυτή τη στιγμή. 821 00:32:27,680 --> 00:32:31,383 [οι δημοσιογράφοι φωνάζουν] 822 00:32:31,417 --> 00:32:33,452 [ο σκύλος γαβγίζει από μακριά] 823 00:32:33,485 --> 00:32:35,254 [Ραμίρεζ] Μο, αν πιάστηκαν, 824 00:32:35,287 --> 00:32:36,665 αυτή η χρέωση δεν ισχύει εξαφανιστείς ό,τι και να κάνω. 825 00:32:36,689 --> 00:32:39,558 Το ξέρω και είμαι ευγνώμων. 826 00:32:39,591 --> 00:32:40,993 Είσαι τυχερός που πήρα τηλέφωνο. 827 00:32:41,026 --> 00:32:42,461 Γιατί πήρες τηλέφωνο; 828 00:32:42,494 --> 00:32:44,063 Είχαμε μερικά κρουαζιερόπλοια στην περιοχή 829 00:32:44,096 --> 00:32:46,198 γιατί αυτά τα αγόρια έχουν αναρτήσει βίντεο. 830 00:32:46,231 --> 00:32:49,301 Ακούσαμε πυροβολισμούς. Βρήκε αυτό. 831 00:32:49,335 --> 00:32:50,775 [Lil' Guap] Εμείς χαλάρωση. Χαλαρώνουμε. 832 00:32:54,540 --> 00:32:55,741 [Ραμίρεζ] Το βλέπεις; 833 00:32:55,974 --> 00:32:57,976 Αυτό είναι το σακάκι που ο Ντρου φορούσε απόψε, ο Mo. 834 00:32:58,711 --> 00:33:00,512 Πρέπει να βάλεις το δικό σου επιχείρηση σε παύση. 835 00:33:00,546 --> 00:33:02,715 - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. - [αναστεναγμοί] 836 00:33:02,748 --> 00:33:04,316 Συνεχίζεις να κάνεις δουλειές με αυτά τα παιδιά, 837 00:33:04,350 --> 00:33:07,052 ένας από αυτούς θα πάρει τράβηξε και μιλήστε. 838 00:33:07,086 --> 00:33:09,088 Άκουσέ με, εγώ θέλω να σε προστατέψω, 839 00:33:09,121 --> 00:33:10,432 αλλά πρέπει βοηθήστε με εδώ, εντάξει; 840 00:33:10,456 --> 00:33:13,659 - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. - Παρακαλώ, ξάπλωσε χαμηλά. 841 00:33:13,692 --> 00:33:15,194 - Ξάπλωσε χαμηλά, σε παρακαλώ. - Σσσ. Άκου... 842 00:33:15,227 --> 00:33:17,229 Τουλάχιστον μέχρι εκείνες τραβήξτε τις περιπολίες τους, εντάξει; 843 00:33:17,262 --> 00:33:18,630 Δεν έχω την πολυτέλεια να το κάνω αυτό. 844 00:33:18,664 --> 00:33:20,165 [Ραμίρεζ] Μο. 845 00:33:20,199 --> 00:33:23,168 [παίζει απαλή μουσική] 846 00:33:23,202 --> 00:33:26,205 ♪ ♪ 847 00:33:30,342 --> 00:33:32,182 Μη νομίζεις ότι είναι το όπλο θα μπει εμπόδιο; 848 00:33:32,211 --> 00:33:35,114 [γέλια] 849 00:33:35,147 --> 00:33:36,648 [βουίζει το κινητό] 850 00:33:47,593 --> 00:33:48,770 [Brayden] Ό,τι κι αν είναι έκανες για να κρατήσεις τον Σκοτ 851 00:33:48,794 --> 00:33:50,162 εκτός πάρτι λειτούργησε. 852 00:33:50,195 --> 00:33:52,097 Στο τέλος, δεν το έκανα ακόμη και πρέπει να κάνει οτιδήποτε. 853 00:33:52,131 --> 00:33:53,232 Ήταν τρελό. 854 00:33:53,265 --> 00:33:54,400 Είπε ο ενεχυροδανειστής 855 00:33:54,433 --> 00:33:55,744 ότι είμαι ο μόνος Πρωτοετής με τον οποίο γαμιέται. 856 00:33:55,768 --> 00:33:59,438 Αν πάρουμε περισσότερα, φίλε, θα πάρουμε να κάνει μια γαμημένη δολοφονία. 857 00:33:59,471 --> 00:34:01,316 Νομίζεις ότι είσαι νέος σύνδεση θα έχει άλλα χάπια; 858 00:34:01,340 --> 00:34:03,342 Δείτε πόσα έχουμε τώρα. 859 00:34:04,276 --> 00:34:07,312 [ρουφάει τα δόντια] Γάμα. 860 00:34:07,346 --> 00:34:09,648 Χρειάζομαι πολλά περισσότερα χρήματα από αυτό για να μπορώ να βοηθήσω τη μαμά μου. 861 00:34:09,681 --> 00:34:11,517 μην πεις άλλο, άνθρωπος. Γαμώ μέσα. 862 00:34:14,052 --> 00:34:15,821 Γιατί λοιπόν είμαστε πίσω εδώ; 863 00:34:16,054 --> 00:34:17,823 Νομίζω ότι απέδειξα η χθεσινή μου άποψη. 864 00:34:18,056 --> 00:34:20,793 Η άμεση εξέταση είναι μόνο ο μισός αγώνας, Τάσα. 865 00:34:20,826 --> 00:34:23,295 Τώρα πρέπει να αντέξεις σταυρό. 866 00:34:23,328 --> 00:34:25,130 Νομίζω ότι μπορείς αναγνωρίσει τον εισαγγελέα 867 00:34:25,164 --> 00:34:27,132 Έφερα για να μας βοηθήσω σήμερα. 868 00:34:27,166 --> 00:34:29,234 [παίζει άβολη μουσική] 869 00:34:29,268 --> 00:34:30,536 Την απέλυσα. 870 00:34:30,569 --> 00:34:32,104 [Ντέιβις] Είναι εδώ ως χάρη για μένα. 871 00:34:32,137 --> 00:34:34,249 Είναι το πιο κοντινό πράγμα Saxe που θα αντιμετωπίσεις. 872 00:34:34,273 --> 00:34:37,109 Ξέρει τα πάντα περίπτωση. Ανέβα εκεί ψηλά. 873 00:34:37,142 --> 00:34:40,145 ♪ ♪ 874 00:34:48,520 --> 00:34:50,122 [Ταμέικα] Κα Γκριν, 875 00:34:50,155 --> 00:34:52,524 ας γυρίσουμε τον χρόνο πίσω, έτσι; 876 00:34:52,558 --> 00:34:54,827 Άνοιξες λογαριασμούς για τον άντρα σου. 877 00:34:56,228 --> 00:34:57,229 Ναί. 878 00:34:57,262 --> 00:34:58,764 Έκανα αυτό που μου είπε να κάνω. 879 00:34:58,797 --> 00:35:00,332 [Ταμέικα] Σωστά, όπως είπες. 880 00:35:00,365 --> 00:35:01,400 Πώς λοιπόν λειτούργησε αυτό; 881 00:35:01,433 --> 00:35:03,235 Σου έδωσε μετρητά και με κάποιο τρόπο 882 00:35:03,268 --> 00:35:05,704 το μετέτρεψες σε νόμιμα χρήματα; 883 00:35:05,737 --> 00:35:10,108 Τα νυχτερινά κέντρα, πλυντήρια, χώροι στάθμευσης. 884 00:35:10,142 --> 00:35:12,211 [καθαρίζει το λαιμό] Αυτοί ήταν όλες επιχειρήσεις με μετρητά, 885 00:35:12,244 --> 00:35:13,621 έτσι ήταν εύκολο να τρέξει τα χρήματα μέσω αυτών 886 00:35:13,645 --> 00:35:16,548 και να το μετατρέψουν σε φορολογητέο, νόμιμα κεφάλαια. 887 00:35:16,582 --> 00:35:19,218 Και η οικογένειά σου έζησε από αυτά τα χρήματα για τα ναρκωτικά. 888 00:35:19,251 --> 00:35:23,121 Το χρησιμοποιήσατε για να πληρώσετε για το σπίτι σας, τα αυτοκίνητά σας, τα δίδακτρα των παιδιών σας, 889 00:35:23,155 --> 00:35:24,723 τα ρούχα σου. 890 00:35:24,756 --> 00:35:27,159 Ωραία μαλλιά, παρεμπιπτόντως. 891 00:35:27,192 --> 00:35:29,595 Το μαρτύρησες εσύ φοβόσουν τον άντρα σου. 892 00:35:29,628 --> 00:35:30,796 Είναι αλήθεια αυτό; 893 00:35:31,730 --> 00:35:32,798 Ναί. 894 00:35:32,831 --> 00:35:34,600 Αλλά όταν σου ο σύζυγος ήταν σε δίκη 895 00:35:34,633 --> 00:35:37,202 για τη δολοφονία του Γκρεγκ Νοξ, ξεκίνησες σχέση 896 00:35:37,236 --> 00:35:39,304 με την υπεράσπισή του δικηγόρος, Terry Silver. 897 00:35:39,338 --> 00:35:41,840 Ερωτεύτηκα τον Terry, 898 00:35:41,874 --> 00:35:43,242 και ο Τζέιμς τον σκότωσε. 899 00:35:43,275 --> 00:35:45,344 Ναι, ας φτάσουμε σε αυτό. 900 00:35:45,377 --> 00:35:47,646 Ο Σίλβερ δούλευε με το γραφείο του εισαγγελέα των ΗΠΑ 901 00:35:47,679 --> 00:35:50,516 να σου βάλω, σου σύζυγος και ο Έγκαν στη φυλακή. 902 00:35:50,549 --> 00:35:53,652 - Σωστό; - Όχι, δεν είναι σωστό. 903 00:35:53,685 --> 00:35:55,854 Ο Τέρι δεν ήταν συνεργάζεται εναντίον μου. 904 00:35:55,888 --> 00:35:58,557 Ήθελε να καταθέσω εναντίον του άντρα μου. 905 00:35:58,590 --> 00:36:00,526 Ο Τζέιμς το έμαθε η σχέση μας και... 906 00:36:00,559 --> 00:36:02,728 Πρόκειται να το πεις αυτό κριτική επιτροπή που ο James St. Patrick 907 00:36:02,761 --> 00:36:05,464 σκότωσε τον Τέρι Σίλβερ πάνω από τη ζήλια 908 00:36:05,497 --> 00:36:07,533 πάνω σου; 909 00:36:07,566 --> 00:36:10,369 - Ήταν ο άνθρωπος της Άντζελας τότε. - Είναι η αλήθεια. 910 00:36:10,402 --> 00:36:12,437 Όχι, Τάσα, αυτό δεν ήταν προσωπικό. 911 00:36:12,471 --> 00:36:13,839 Ήταν επιχείρηση. 912 00:36:13,872 --> 00:36:17,442 Είπες στον Τζέιμς ότι ο Σίλβερ συνεργαζόταν με τις ομοσπονδιακές αρχές. 913 00:36:17,476 --> 00:36:19,578 Κανονίσατε να συναντηθείτε Ασημί στο γκαράζ του πάρκινγκ. 914 00:36:19,611 --> 00:36:21,480 Παραδέχτηκες την Blanca Rodriguez 915 00:36:21,513 --> 00:36:24,950 ότι έκανες σεξ μαζί του να δώσει στον Τζέιμς χρόνο να φτάσει. 916 00:36:25,183 --> 00:36:26,451 Όχι. 917 00:36:26,485 --> 00:36:27,795 [Ταμέικα] Ασήμι ποτέ τα κατάφερε από εκείνο το γκαράζ. 918 00:36:27,819 --> 00:36:29,354 Και όταν οι Fed ήρθε να τον ψάξει, 919 00:36:29,388 --> 00:36:31,390 ήξερες ακριβώς τοποθεσία όπου ο Τζέιμς 920 00:36:31,423 --> 00:36:32,925 πρέπει να έχει πετάξει το σώμα. 921 00:36:32,958 --> 00:36:35,794 Μόλις άφησες έξω το κομμάτι όπου έδωσες την εντολή. 922 00:36:35,827 --> 00:36:37,229 Δεν σκότωσα τον Τέρι! 923 00:36:37,262 --> 00:36:38,573 [Ταμέικα] Μόνο εσύ ήξερες πόσο επικίνδυνος ήταν 924 00:36:38,597 --> 00:36:39,831 στον οργανισμό σας. 925 00:36:39,865 --> 00:36:41,767 Έπρεπε να είσαι ο ένας να δώσει την εντολή 926 00:36:41,800 --> 00:36:43,635 ότι ήρθε η ώρα να φύγει. 927 00:36:43,669 --> 00:36:44,812 Ο Τζέιμς δεν πήρε παραγγελίες από εμένα. 928 00:36:44,836 --> 00:36:46,838 Από τον Tommy Egan έκανε. 929 00:36:46,872 --> 00:36:49,841 [παίζει τεταμένη μουσική] 930 00:36:49,875 --> 00:36:51,209 ♪ ♪ 931 00:36:51,243 --> 00:36:53,445 Δεν ήταν παραγγελία. 932 00:36:53,478 --> 00:36:54,980 Ήταν μια κραυγή για βοήθεια. 933 00:36:55,213 --> 00:36:57,349 Μμ, τι γίνεται με την Angela Valdes; 934 00:36:57,382 --> 00:36:58,560 Ρώτησες τον Τόμι να τη σκοτώσω κι αυτήν; 935 00:36:58,584 --> 00:36:59,651 Τι; Όχι! 936 00:36:59,685 --> 00:37:01,320 [Ταμέικα] Τζέιμς ήταν όλη σου η ζωή. 937 00:37:01,353 --> 00:37:02,821 Σε απάτησε. 938 00:37:02,854 --> 00:37:05,924 Δεν θα σταματούσε ούτε μετά η κόρη σου σκοτώθηκε. 939 00:37:05,958 --> 00:37:08,760 Ήταν ακόμα ερωτευμένος με την Άντζελα Βαλντές. 940 00:37:08,794 --> 00:37:10,896 Νομίζω ότι σκότωσε Άντζελα κατά την προσφορά σου. 941 00:37:10,929 --> 00:37:12,497 Ω, περίμενε, περίμενε. Τι είπατε; 942 00:37:12,531 --> 00:37:14,333 - Κραυγή για βοήθεια; - Όχι. 943 00:37:14,366 --> 00:37:15,734 [Ταμέικα] Τότε η Άντζελα ήταν νεκρή. 944 00:37:15,767 --> 00:37:17,369 Ο εραστής του συζύγου σου ήταν εκτός πορείας. 945 00:37:17,402 --> 00:37:20,005 Μετά υπήρχε το πρόβλημα του εραστή σου, Terry, 946 00:37:20,238 --> 00:37:22,774 ένας πιθανός μάρτυρας και ένα κορυφαίο νομικό μυαλό. 947 00:37:22,808 --> 00:37:24,643 Έπρεπε να εξαλειφθεί κι αυτός. 948 00:37:24,676 --> 00:37:26,011 Ίσως ο Τζέιμς το έκανε, 949 00:37:26,244 --> 00:37:28,380 ή ίσως ρώτησες Tommy να σε βοηθήσει ξανά 950 00:37:28,413 --> 00:37:30,949 και να σου πω που βρίσκεται έκρυψε το σώμα για κάθε ενδεχόμενο. 951 00:37:30,983 --> 00:37:33,251 Είτε έτσι είτε αλλιώς, ήταν η κλήση σας. 952 00:37:33,285 --> 00:37:34,620 Όχι. 953 00:37:34,653 --> 00:37:36,731 [Ταμέικα] Και τότε πότε Ο Τζέιμς δεν θα επέστρεφε σε σένα, 954 00:37:36,755 --> 00:37:39,324 όταν ξεκίνησε μια σχέση με τη Ramona Garrity, 955 00:37:39,358 --> 00:37:41,827 όταν έφευγε είσαι πίσω για το Όλμπανι, 956 00:37:41,860 --> 00:37:43,862 δεν σε εγκατέλειπε απλώς. 957 00:37:43,895 --> 00:37:46,765 Έφευγε πίσω του η εγκληματική σας επιχείρηση, 958 00:37:46,798 --> 00:37:48,300 την οικογένειά σου. 959 00:37:48,333 --> 00:37:50,435 Έπρεπε να τον σταματήσουν. 960 00:37:51,703 --> 00:37:54,706 Και έτσι απλώσατε το χέρι σας στον Tommy για μια τελευταία φορά, 961 00:37:54,740 --> 00:37:56,675 και απάντησε στην κλήση σας. 962 00:37:56,708 --> 00:38:00,545 Σκότωσε τη ζωή του σύντροφος, ο καλύτερος φίλος του, 963 00:38:00,579 --> 00:38:03,582 γιατί καλείς οι πυροβολισμοί, Τάσα. 964 00:38:03,615 --> 00:38:06,652 Γιατί είχες όλη τη δύναμη. 965 00:38:06,685 --> 00:38:09,888 Είναι - δεν είναι αλήθεια. 966 00:38:09,921 --> 00:38:11,056 Δεν είναι αλήθεια! 967 00:38:11,289 --> 00:38:14,292 ♪ ♪ 968 00:38:20,032 --> 00:38:25,003 Ψήφισαν και οι 12 ένορκοι ένοχοι, ακόμα και οι γυναίκες. 969 00:38:25,037 --> 00:38:28,073 Δεν ήμουν το αφεντικό, Πόλα. 970 00:38:29,741 --> 00:38:32,044 Είμαι αθώος για αυτές τις κατηγορίες. 971 00:38:32,077 --> 00:38:35,447 Αλλά δεν είσαι εντελώς αθώος είσαι; 972 00:38:35,480 --> 00:38:37,449 Εκτός κι αν ξεκινήσεις λέγοντας μας την αλήθεια, 973 00:38:37,482 --> 00:38:40,585 αυτό είναι το τελευταίο ρούχο θα φορέσεις ποτέ. 974 00:38:40,619 --> 00:38:41,853 Κάνε γρήγορα. 975 00:38:41,887 --> 00:38:43,955 Πρέπει να σε πάρω πίσω στο κελί σου. 976 00:38:43,989 --> 00:38:46,958 [παίζει ζοφερή μουσική] 977 00:38:46,992 --> 00:38:49,995 ♪ ♪ 978 00:38:54,700 --> 00:38:56,501 [Ταμέικα] Σάξε ήταν στην Ανατολική Συνοικία 979 00:38:56,535 --> 00:38:57,703 πολύ πριν από εμένα. 980 00:38:57,736 --> 00:39:00,539 Ό,τι ξέρω, αυτός ξέρει και μετά κάποιοι. 981 00:39:00,572 --> 00:39:03,108 Αν ήμουν στη θέση σου, θα πήγαινα κοντά του στα χέρια και στα γόνατά μου 982 00:39:03,341 --> 00:39:04,676 και προσπαθήστε να λάβετε μια άλλη παράκληση. 983 00:39:06,378 --> 00:39:07,446 Εγγραφείτε στην ομάδα. 984 00:39:09,648 --> 00:39:10,816 Τι; 985 00:39:11,583 --> 00:39:14,486 Με άκουσες. Εγγραφείτε στην ομάδα. 986 00:39:14,519 --> 00:39:16,021 Βοήθησέ με να υπερασπιστώ την Τάσα. 987 00:39:18,023 --> 00:39:19,891 Δεν μπορώ να το κερδίσω χωρίς εσένα. 988 00:39:21,026 --> 00:39:23,495 Ενώ εκτιμώ πώς δύσκολο αυτό πρέπει να ήταν 989 00:39:23,528 --> 00:39:25,864 για να πεις, όχι. 990 00:39:25,897 --> 00:39:27,337 [Ντέιβις] Νομίζεις είναι η βασίλισσα. 991 00:39:27,365 --> 00:39:29,067 Δεν είναι. 992 00:39:29,101 --> 00:39:30,469 Και ακόμα δεν θα βοηθήσετε; 993 00:39:30,502 --> 00:39:32,437 Δηλαδή, έλα. Ελάτε μαζί μου. 994 00:39:32,471 --> 00:39:34,906 Μπορούμε να κερδίσουμε αυτή την υπόθεση μαζί, μια ομάδα μαύρων ονείρων. 995 00:39:34,940 --> 00:39:36,374 Ε; 996 00:39:36,408 --> 00:39:38,910 Σκεφτείτε μόνο τον Τύπο. Σκεφτείτε τους τίτλους. 997 00:39:38,944 --> 00:39:40,555 Μπορείτε να πουλήσετε νερό σε ένας πνιγμένος, ο Ντέιβις. 998 00:39:40,579 --> 00:39:41,747 Σε έχω δει να το κάνεις. 999 00:39:41,780 --> 00:39:43,391 Αλλά δεν θα το κάνεις να είναι σε θέση να πουλήσει μια κριτική επιτροπή 1000 00:39:43,415 --> 00:39:44,816 ότι η Τάσα είναι αθώα. 1001 00:39:44,850 --> 00:39:46,918 Ξέρει πάρα πολλά, έκανε πάρα πολλά, 1002 00:39:46,952 --> 00:39:48,720 και ο Σαξ δεν είναι ηλίθιος. 1003 00:39:48,754 --> 00:39:50,055 [Davis] Σωστά, Saxe. 1004 00:39:50,088 --> 00:39:51,690 Γιατί τον εκπροσωπούσατε; 1005 00:39:54,693 --> 00:39:56,495 Πώς ξέρετε για αυτό; 1006 00:39:56,528 --> 00:39:58,439 [Ντέιβις] Υπέγραψε α παραίτηση για να σε αφήσει να την υπερασπιστείς. 1007 00:39:58,463 --> 00:40:00,766 Κατατέθηκε με το δικαστήριο. Η Πάουλα το βρήκε. 1008 00:40:05,137 --> 00:40:07,405 Δεν μπορώ να σου πω οτιδήποτε. Είναι προνομιακό. 1009 00:40:07,439 --> 00:40:09,541 - Το ξέρεις. - Το μόνο που ξέρω είναι να καθόμαστε 1010 00:40:09,574 --> 00:40:11,777 Ο εισαγγελέας των ΗΠΑ ήταν μέσα κάποια νομικά προβλήματα, 1011 00:40:11,810 --> 00:40:14,713 αρκετά για να σε πάω για βοήθεια. 1012 00:40:16,148 --> 00:40:17,916 Ωραία προσπάθεια. 1013 00:40:17,949 --> 00:40:20,852 Αντίο Paula. Αντίο, Ντέιβις. 1014 00:40:20,886 --> 00:40:22,988 Ανυπομονώ να παίρνω την επιταγή μου. 1015 00:40:23,021 --> 00:40:26,024 ♪ ♪ 1016 00:40:28,460 --> 00:40:30,796 Μπορούμε να απορρίψουμε αυτή την υπόθεση τώρα; 1017 00:40:30,829 --> 00:40:32,764 Η Τάσα θα πάει φυλακή. 1018 00:40:32,798 --> 00:40:36,535 Το τελευταίο από τα λεφτά της μόνο βγήκε από την πόρτα, κυριολεκτικά. 1019 00:40:36,568 --> 00:40:37,936 Ήρθε η ώρα να κόψετε δόλωμα. 1020 00:40:39,738 --> 00:40:41,840 Είδες το πρόσωπο της Ταμέικα. 1021 00:40:41,873 --> 00:40:44,209 [χλευάζει] Αυτή η υπόθεση δεν είναι για την Τάσα. 1022 00:40:44,442 --> 00:40:47,212 Πρόκειται για τον Cooper Saxe. Αχ. 1023 00:40:48,647 --> 00:40:50,849 Δεν είναι ώρα για εμάς να κόψω δόλωμα, Πάουλα. 1024 00:40:52,617 --> 00:40:54,686 Ήρθε η ώρα να διπλασιαζόμαστε κάτω και μπες όλα μέσα. 1025 00:40:54,719 --> 00:40:57,722 ♪ ♪ 1026 00:40:58,723 --> 00:41:00,559 [αναστεναγμοί] 1027 00:41:00,592 --> 00:41:02,727 Έχεις τα πάντα χρειάζεσαι εδώ, μωρό μου; 1028 00:41:07,232 --> 00:41:09,701 Είμαι καλός. 1029 00:41:09,734 --> 00:41:11,770 Θα σου στείλω κι άλλα πούρα. 1030 00:41:11,803 --> 00:41:14,873 Μάλλον θα τρέξεις θα βγει σύντομα πάντως, σωστά; 1031 00:41:14,906 --> 00:41:17,843 Μω, πρέπει να μιλήσουμε για τα παιδιά, 1032 00:41:17,876 --> 00:41:19,244 την επιχείρηση. 1033 00:41:20,979 --> 00:41:23,882 Ο τρόπος που τρέχεις πράγματα, δεν λειτουργεί. 1034 00:41:26,518 --> 00:41:30,055 Λοιπόν, θα λειτουργούσε αν θα με άφηνες να το τρέξω με τον τρόπο μου. 1035 00:41:30,088 --> 00:41:32,958 Ο Ντρου κόντεψε να πιαστεί κάμερα χάρη στον Lil' Guap. 1036 00:41:32,991 --> 00:41:35,961 Αν δεν έστελνα τον Cane, θα το έστελνε να είσαι νεκρός ή με χειροπέδες αυτή τη στιγμή. 1037 00:41:38,196 --> 00:41:40,799 Είσαι σίγουρος ότι είναι ο τρόπος που κατέβηκε; 1038 00:41:40,832 --> 00:41:43,668 Ή αυτό είναι το Cane είπε κατέβηκε; 1039 00:41:43,702 --> 00:41:45,570 Δεν μπορώ να πιστέψω με παρακούσατε. 1040 00:41:45,604 --> 00:41:48,640 Δεν είμαι ένας από τους παιδιά. Είμαι η γυναίκα σου. 1041 00:41:48,673 --> 00:41:51,176 Είμαι αυτός που το κρατά κάτω στο σπίτι όσο είσαι εδώ μέσα. 1042 00:41:51,209 --> 00:41:53,144 Από τα δύο εμείς, τα ξέρω αυτά τα παιδιά. 1043 00:41:53,178 --> 00:41:55,614 Μόνο που δεν είναι παιδιά. 1044 00:41:55,647 --> 00:41:58,216 Πρέπει να σταματήσεις να κάνεις baby Dru. 1045 00:41:58,250 --> 00:42:00,552 Αν θα αναλάβει για μένα, πρέπει να μάθει. 1046 00:42:00,585 --> 00:42:02,821 Δεν είναι χτισμένος όπως Cane και Diana. 1047 00:42:02,854 --> 00:42:04,155 Γιατί πρέπει να είναι Dru; 1048 00:42:04,189 --> 00:42:06,191 Γιατί είναι η μόνη επιλογή. 1049 00:42:06,224 --> 00:42:08,159 Ο ζαχαροκάλαμος είναι απρόβλεπτος. 1050 00:42:08,193 --> 00:42:10,562 Και εσύ είσαι επίσης προσκολλημένος στη Νταϊάνα. 1051 00:42:10,595 --> 00:42:12,664 Δεν είναι φτιαγμένη όπως τα αγόρια. 1052 00:42:12,697 --> 00:42:15,567 Θα έπρεπε να πάει σχολείο όπως πάντα ήθελε. 1053 00:42:17,969 --> 00:42:21,006 Α, γι' αυτό εσύ μου ζήτησε να ανέβω. 1054 00:42:21,039 --> 00:42:23,041 Να μιλήσω για την Νταϊάνα πηγαίνοντας στο σχολείο. 1055 00:42:23,074 --> 00:42:24,394 Γιατί φέρνεις αυτό το χάλι τώρα; 1056 00:42:24,542 --> 00:42:26,745 Γιατί δεν μπορείς τρέχει αυτό για πάντα. 1057 00:42:26,778 --> 00:42:28,213 Και αυτός δεν ήταν ποτέ ο τρόπος 1058 00:42:28,246 --> 00:42:29,690 έπρεπε να κατέβα για αρχή. 1059 00:42:29,714 --> 00:42:31,216 [χτύπημα στην πόρτα] 1060 00:42:31,249 --> 00:42:33,084 [man] Εντάξει, ο χρόνος τελείωσε. 1061 00:42:36,254 --> 00:42:39,224 Δεν μπορούσα να σε φροντίσω όπως έπρεπε να κάνω. 1062 00:42:39,257 --> 00:42:40,992 Αυτό είναι το μόνο τρόπο να βεβαιωθώ 1063 00:42:41,026 --> 00:42:42,294 θα είσαι εντάξει. 1064 00:42:44,262 --> 00:42:45,997 Μω, πρέπει να με εμπιστευτείς. 1065 00:42:46,031 --> 00:42:49,000 [παίζει δραματική μουσική] 1066 00:42:49,034 --> 00:42:52,037 ♪ ♪ 1067 00:42:54,306 --> 00:42:56,608 - [Lauren] Μεγάλη νύχτα; - Θα μπορούσες να το πεις αυτό. 1068 00:42:56,641 --> 00:42:57,709 [Lauren] Χμμ. 1069 00:42:57,742 --> 00:42:58,977 Ω, τι έκανες, 1070 00:42:59,010 --> 00:43:01,112 μείνε ξύπνιος όλη τη νύχτα να το κολλήσει στον άντρα; 1071 00:43:01,146 --> 00:43:03,648 Όχι, στην πραγματικότητα, κατάλαβα μερικές καλές συμβουλές. 1072 00:43:03,682 --> 00:43:05,183 Έγραψα 20 σελίδες σε όλα αυτά τα σκατά 1073 00:43:05,216 --> 00:43:07,052 που είπε ο Όλιβερ στην τάξη. 1074 00:43:07,085 --> 00:43:10,622 Λοιπόν, χαίρομαι που αποφάσισες να μην πυροβοληθείς στο πόδι. 1075 00:43:10,655 --> 00:43:11,856 Ήταν δύσκολο να μην κερδίσεις; 1076 00:43:11,890 --> 00:43:13,825 Είδος. 1077 00:43:13,858 --> 00:43:15,670 Ίσως την επόμενη φορά, εγώ και μπορείτε να γράψετε μαζί 1078 00:43:15,694 --> 00:43:17,228 και θα μπορούσατε να βοηθήσετε να το κάνουμε πιο εύκολο. 1079 00:43:17,262 --> 00:43:18,763 [χλευάζει απαλά] 1080 00:43:21,199 --> 00:43:23,635 Βλέπεις; Βλέπεις; 1081 00:43:23,668 --> 00:43:25,303 Πρέπει να δώσει το οι άνθρωποι ό,τι θέλουν. 1082 00:43:26,871 --> 00:43:28,173 Μμ-χμμ. 1083 00:43:34,012 --> 00:43:36,348 [αναστενάζουν και οι δύο] 1084 00:43:36,381 --> 00:43:39,017 Ανάθεμα, Ταρίκ, λυπάμαι πραγματικά. 1085 00:43:39,050 --> 00:43:41,653 -Δεν το πίστευα θα σε αποτύγχανε. 1086 00:43:41,686 --> 00:43:43,230 Ίσως αν μιλήσεις Ο καθηγητής Simmons... 1087 00:43:43,254 --> 00:43:46,324 Κύριε Σεντ Πάτρικ, γεια σας. 1088 00:43:46,358 --> 00:43:47,759 Άργησες στο τελευταίο μας μάθημα 1089 00:43:47,792 --> 00:43:49,094 ή πολύ νωρίς για το επόμενο μας; 1090 00:43:49,127 --> 00:43:50,628 Γιατί με απέτυχες; 1091 00:43:51,863 --> 00:43:53,331 Δεν σε παρέλειψα. 1092 00:43:53,365 --> 00:43:57,936 Σκέφτηκα ότι το χαρτί σου θα ήταν πιο σπινθηροβόλο 1093 00:43:57,969 --> 00:43:59,838 με βάση τις ιδέες σας στην τάξη, 1094 00:43:59,871 --> 00:44:02,073 αλλά όχι, εκπληρώθηκε τις απαιτήσεις. 1095 00:44:02,107 --> 00:44:04,142 - Μια χαρά ήταν. - Γιατί λοιπόν δεν πήρα πίστωση; 1096 00:44:04,175 --> 00:44:05,710 [Όλιβερ] Δεν έχω ιδέα. 1097 00:44:05,744 --> 00:44:07,412 Κοίτα, ένας καθηγητής του αναστήματος μου 1098 00:44:07,645 --> 00:44:08,880 είναι πέρα από τα χαρτιά βαθμολόγησης. 1099 00:44:08,913 --> 00:44:10,915 Ρωτήστε τον καθηγητή Ρέινολντς. 1100 00:44:10,949 --> 00:44:12,817 [αναστεναγμοί] 1101 00:44:12,851 --> 00:44:14,829 [Carrie] ...Caridad Milgram. Αφήστε ένα μήνυμα. 1102 00:44:14,853 --> 00:44:16,087 [μπιπ] 1103 00:44:16,121 --> 00:44:18,056 Γεια, είμαι πάλι εγώ. 1104 00:44:18,089 --> 00:44:19,791 Σε έχω πάρει τηλέφωνο. 1105 00:44:19,824 --> 00:44:21,226 Δεν απαντήσατε στις κλήσεις μου. 1106 00:44:21,259 --> 00:44:23,762 Απλά θέλω να βεβαιωθώ είσαι καλά, αυτό είναι όλο. 1107 00:44:23,795 --> 00:44:25,330 Δεν σε έχω δει γύρω μου, οπότε... 1108 00:44:25,363 --> 00:44:26,831 [κλικ σε κινητό τηλέφωνο] 1109 00:44:26,865 --> 00:44:29,067 Γιατί μου έδωσες όχι πίστωση; Έγραψα ένα καλό χαρτί. 1110 00:44:30,435 --> 00:44:33,338 Ήταν καλό χαρτί, Ταρίκ, αλλά η ανάθεση ήταν 1111 00:44:33,371 --> 00:44:35,807 για να υπερασπιστείτε τη τη γνώμη σας στο Η Απολογία. 1112 00:44:35,840 --> 00:44:38,109 Έγραψα αυτό που σκέφτηκα Ο Όλιβερ θα ήθελε να δει. 1113 00:44:38,143 --> 00:44:39,720 Δηλαδή, αν σε ήξερα βαθμολογούσαν τα χαρτιά, 1114 00:44:39,744 --> 00:44:41,122 - Θα είχα... - [Τζαμπάρι] Τι θα είχες; 1115 00:44:41,146 --> 00:44:43,014 Με έπαιξε όπως εσύ έκανε ο καθηγητής Simmons; 1116 00:44:44,049 --> 00:44:45,950 θα έγραφα αυτό που είπα στην τάξη. 1117 00:44:45,984 --> 00:44:49,120 Ξέρω, Ταρίκ. Αυτό είναι το θέμα μου. 1118 00:44:49,154 --> 00:44:50,188 Κάτσε. 1119 00:44:55,794 --> 00:44:59,864 Ακούστε, αυτοί οι θεσμοί δεν κατασκευάστηκαν για εμάς. 1120 00:44:59,898 --> 00:45:01,866 Εντάξει, ήταν αναγκάστηκε να μας δεχτεί. 1121 00:45:01,900 --> 00:45:03,411 Τώρα, αν θέλεις να αλλάξεις τον εαυτό σου 1122 00:45:03,435 --> 00:45:05,346 για να χωρέσεις εδώ λοιπόν χάνεις την ουσία 1123 00:45:05,370 --> 00:45:08,440 του αγώνα που χρειάστηκε για εμάς για να φτάσω εδώ στην πρώτη θέση. 1124 00:45:08,473 --> 00:45:10,875 Άνθρωποι σαν τον καθηγητή Οι Simmons σπάνια αμφισβητούνται 1125 00:45:10,909 --> 00:45:12,377 με τον τρόπο που τον αμφισβήτησες. 1126 00:45:12,410 --> 00:45:14,245 Με φώναξε μέσα μπροστά σε όλη την τάξη. 1127 00:45:14,279 --> 00:45:16,281 Σκέψου ότι υποτίθεται να αφήσω αυτό να ροκάρει; Όχι. 1128 00:45:16,314 --> 00:45:18,049 Σας ενδιαφέρει πραγματικά τι σκέφτονται; 1129 00:45:19,717 --> 00:45:22,053 Με ενδιαφέρουν οι βαθμοί μου. 1130 00:45:22,087 --> 00:45:25,223 Εντάξει, δεν έχω την πολυτέλεια να αποτύχω. 1131 00:45:25,256 --> 00:45:26,333 Υπάρχει κάτι που θα μπορούσα να κάνω 1132 00:45:26,357 --> 00:45:28,393 αυτό θα σε κάνει να αλλάξεις γνώμη; 1133 00:45:28,426 --> 00:45:30,895 Ο βαθμός στέκεται. 1134 00:45:30,929 --> 00:45:33,364 Αυτή είναι η συνέπειά σου επειδή δεν χρησιμοποιείτε τη φωνή σας. 1135 00:45:33,398 --> 00:45:36,334 Πρέπει να είσαι αυθεντικός, Ταρίκ. 1136 00:45:36,367 --> 00:45:37,778 Οι άνθρωποι θα φτιάξουν έχουν το μυαλό τους για σένα 1137 00:45:37,802 --> 00:45:39,437 είτε το επιτρέπεις να τους ή όχι. 1138 00:45:39,471 --> 00:45:41,973 Αλλά δεν έχετε για να τους αποδείξει ότι έχουν δίκιο. 1139 00:45:42,006 --> 00:45:43,274 Απολύθηκες. 1140 00:45:44,976 --> 00:45:46,353 [αθλητικός εκφωνητής μιλώντας αδιάκριτα στην τηλεόραση] 1141 00:45:46,377 --> 00:45:48,146 - Τι; - [γέλια] 1142 00:45:48,913 --> 00:45:50,248 Το διάολο συμβαίνει εδώ μέσα; 1143 00:45:50,281 --> 00:45:52,217 Απλώς βλέπουμε τηλεόραση. 1144 00:45:52,250 --> 00:45:53,518 Μπορώ να δω τι κάνεις. 1145 00:45:53,751 --> 00:45:55,286 Είστε εδώ μέσα υποκριτικά σαν το σκατά είναι γλυκό 1146 00:45:55,320 --> 00:45:56,754 όταν και οι δύο παραλίγο να συλληφθεί 1147 00:45:56,788 --> 00:45:58,223 για πυροβολισμό στο σημείο GTG. 1148 00:45:58,256 --> 00:46:00,167 - [Dru] Πώς το ξέρεις αυτό; - Μαμά, έκανα αυτό που μου είπαν. 1149 00:46:00,191 --> 00:46:02,327 Περιμένετε, πυροβολήστε GTG και δεν το είπες στη Μα; 1150 00:46:02,360 --> 00:46:03,528 Ο Lil' Guap ήταν εκτός ελέγχου. 1151 00:46:04,929 --> 00:46:07,832 Ντρου, που τράβηξε πρώτα ο αδερφός σου; 1152 00:46:09,834 --> 00:46:11,512 Το έκανα μόνο γιατί Το Dru δεν είναι φτιαγμένο για αυτό. 1153 00:46:11,536 --> 00:46:13,905 Δεν τραβάω μέχρι να χρειαστεί. 1154 00:46:13,938 --> 00:46:16,474 Μα, ήταν ο Lil' Guap υπερβολικά κοκκινισμένο. 1155 00:46:16,508 --> 00:46:17,842 Απλώς περίμενα για ένα άνοιγμα. 1156 00:46:17,876 --> 00:46:20,111 Δουλεύουμε για τη Lil' Guap; 1157 00:46:20,145 --> 00:46:22,180 Είμαστε στο πρόγραμμά του; 1158 00:46:22,213 --> 00:46:23,915 Έτσι περίμενες λοιπόν μακρά που αυτή η νίγγα 1159 00:46:23,948 --> 00:46:26,217 σχεδόν κατάφερε να πιάσει Είσαι στην κάμερα, Ντρου; 1160 00:46:26,251 --> 00:46:28,353 Τότε τράβηξες το όπλο σου; 1161 00:46:28,386 --> 00:46:30,021 Όχι, δεν το έκανε. 1162 00:46:30,054 --> 00:46:32,090 Έτσι, πυροβολείτε το μέρος, και εμφανίζονται οι μπάτσοι. 1163 00:46:33,124 --> 00:46:36,194 Ο μόνος λόγος που εσείς οι δύο οι μαλάκες δεν είναι πίσω από τα κάγκελα 1164 00:46:36,227 --> 00:46:37,795 είναι λόγω του Ραμίρεζ. 1165 00:46:37,829 --> 00:46:39,440 Και δεν θα κρατήσω παίρνοντας χάρη από αυτόν 1166 00:46:39,464 --> 00:46:41,199 για να καθαρίσω όλα τα χάλια! 1167 00:46:41,232 --> 00:46:42,867 Τώρα, φύγε από το πρόσωπό μου. 1168 00:46:49,908 --> 00:46:51,309 [Η τηλεόραση κλείνει] 1169 00:46:51,342 --> 00:46:53,211 Τώρα, θα σας κάνω μια ερώτηση. 1170 00:46:53,244 --> 00:46:55,513 Και καλύτερα να μην λες ψέματα. 1171 00:46:55,547 --> 00:46:57,015 Τηλεφώνησες στον πατέρα σου 1172 00:46:57,048 --> 00:46:58,550 και ρωτήστε τον μπορεί πηγαίνεις σχολείο; 1173 00:46:58,583 --> 00:47:00,818 Όχι. 1174 00:47:00,852 --> 00:47:02,487 [Μονέ] Πήγαινε να πάρεις ο οικογενειακός καυστήρας. 1175 00:47:14,199 --> 00:47:17,202 [κουμπιά κινητού τηλεφώνου ηχούν] 1176 00:47:18,269 --> 00:47:21,139 - Υποθέτω ότι δεν το έκανες. - [Νταιάνα] σου είπα. 1177 00:47:21,172 --> 00:47:23,074 Τι είπε λοιπόν ο μπαμπάς; 1178 00:47:26,044 --> 00:47:27,845 Νομίζεις ότι είσαι πιο έξυπνος από εμένα; 1179 00:47:29,013 --> 00:47:32,283 Όταν ερχόσουν, πήγαινα ήδη. 1180 00:47:32,317 --> 00:47:36,087 Μπορεί να είναι ο πατέρας σου, αλλά ζεις εδώ μαζί μου. 1181 00:47:36,120 --> 00:47:38,289 [παίζει τεταμένη μουσική] 1182 00:47:38,323 --> 00:47:40,491 [Μονέ] Αυτό είναι το σπίτι μου. 1183 00:47:40,525 --> 00:47:43,494 ♪ ♪ 1184 00:47:43,528 --> 00:47:46,531 [πυροβολισμοί στην τηλεόραση] 1185 00:47:48,600 --> 00:47:51,336 Φίλε, αυτό στο διάολο ήσουν απασχολημένος να κάνεις; 1186 00:47:51,369 --> 00:47:53,338 Τι; Στο διάολο είναι το πρόβλημά σου; 1187 00:47:53,371 --> 00:47:55,015 Φίλε, μόλις απέτυχα ένα χαρτί προσπαθεί να βοηθήσει τον κώλο σου 1188 00:47:55,039 --> 00:47:56,908 γιατί το είπες είχε τόσα πολλά να κάνει, 1189 00:47:56,941 --> 00:47:58,276 αλλά δεν κοιτάς πολύ απασχολημένος για μένα. 1190 00:47:58,309 --> 00:47:59,911 Αν απέτυχες, αυτό τα σκατά δεν είναι πάνω μου. 1191 00:47:59,944 --> 00:48:01,479 Ξέρεις τη διάταξη. 1192 00:48:01,512 --> 00:48:02,914 Nigga, τι; 1193 00:48:02,947 --> 00:48:04,458 Αν αποτύχω, τότε εκεί δεν υπάρχει ρύθμιση. 1194 00:48:04,482 --> 00:48:06,517 Και θα συνεχίσεις δοκιμασία για πάντα. 1195 00:48:06,551 --> 00:48:08,286 Θέλετε κιόλας να μείνεις στο Στάνσφιλντ; 1196 00:48:08,319 --> 00:48:09,387 πρέπει να. 1197 00:48:09,420 --> 00:48:11,022 Αν δεν παίξω, εγώ μην επιστρατεύεσαι. 1198 00:48:11,055 --> 00:48:12,933 Τότε θα πρέπει κάνε λίγη από τη δουλειά σου αδερφέ. 1199 00:48:12,957 --> 00:48:15,627 - Είμαστε στην ίδια ομάδα. - Εντάξει, συγγνώμη. Δεκάρα. 1200 00:48:15,660 --> 00:48:17,996 [Tariq] Συγγνώμη Δεν θα το κόψω, αδερφέ. 1201 00:48:18,029 --> 00:48:20,999 Χρειάζομαι μια χάρη, και δεν μπορείς να πεις όχι. 1202 00:48:21,032 --> 00:48:22,166 Ποια είναι η χάρη; 1203 00:48:22,200 --> 00:48:24,969 [πυροβολισμοί στην τηλεόραση] 1204 00:48:25,003 --> 00:48:27,038 Κάνεις ακόμα μια εβδομάδα δείπνο με τη θεία σας Μονέ; 1205 00:48:31,342 --> 00:48:33,077 [αναστενάζει βαριά] 1206 00:48:33,111 --> 00:48:36,180 [Μέλισσα] Η γραφή σου είναι τόσο παθιασμένος. 1207 00:48:36,214 --> 00:48:38,449 Πραγματικός. Βαθύς. 1208 00:48:38,483 --> 00:48:40,385 Διάβασα το πρώτο σου βιβλίο όταν βγήκε. 1209 00:48:40,418 --> 00:48:42,287 Διαβάζετε Ακατέργαστο όταν πρωτοβγήκε; 1210 00:48:42,320 --> 00:48:44,489 Αυτό είναι βαρύ υλικό για ένα... 1211 00:48:44,522 --> 00:48:46,324 Έφηβος; [γέλια] 1212 00:48:46,357 --> 00:48:49,227 Λοιπόν, είναι καλό Δεν είμαι πια ένας. 1213 00:48:50,395 --> 00:48:51,529 [γέλια] 1214 00:48:51,562 --> 00:48:53,498 Λοιπόν, το έγραψα κάντε κράτηση εδώ και πολύ καιρό, 1215 00:48:53,531 --> 00:48:57,101 οπότε δεν είμαι σίγουρος ότι είμαι αυτός ο τύπος πια. 1216 00:48:57,135 --> 00:49:00,438 Κάποτε ρομαντικός, πάντα ρομαντικός, όχι; 1217 00:49:00,471 --> 00:49:02,206 Δηλαδή, είναι τυχερή. 1218 00:49:02,240 --> 00:49:04,008 Θα ήθελα κάποιον να γράψει για μένα 1219 00:49:04,042 --> 00:49:06,044 με τον τρόπο που έγραψες η γυναίκα στο βιβλίο. 1220 00:49:07,045 --> 00:49:08,279 Είναι μυθοπλασία. 1221 00:49:08,313 --> 00:49:10,281 Αλλά διάβασα τις συνεντεύξεις σου. 1222 00:49:11,115 --> 00:49:14,152 Είπες ότι είσαι εμπνευσμένη από μια γυναίκα. 1223 00:49:14,185 --> 00:49:16,154 [Μουσική RandB παίζει απαλά] 1224 00:49:16,187 --> 00:49:17,989 Εντάξει, άκου, χμ, 1225 00:49:18,022 --> 00:49:21,659 ακόμα κι αν ήμουν, αυτή δεν είναι η γυναίκα στο βιβλίο, άρα... 1226 00:49:23,227 --> 00:49:25,530 Λοιπόν, ίσως μπορώ γίνε αυτό το άτομο για σένα. 1227 00:49:27,231 --> 00:49:29,167 Εντάξει, κοίτα, είναι αργά. 1228 00:49:29,200 --> 00:49:30,635 Νομίζω ότι πρέπει πείτε το μια νύχτα. 1229 00:49:30,668 --> 00:49:32,270 Τόσο σύντομα; 1230 00:49:32,303 --> 00:49:33,971 Δηλαδή, τι βιασύνη; 1231 00:49:34,005 --> 00:49:36,407 Είμαστε οι μόνοι εδώ. 1232 00:49:36,441 --> 00:49:39,344 [αναπαραγωγή μουσικής RandB με πνιγμό] 1233 00:49:39,377 --> 00:49:42,380 ♪ ♪ 1234 00:49:47,385 --> 00:49:48,986 Εντάξει, σταμάτα. 1235 00:49:49,020 --> 00:49:50,455 Ναι, δεν μπορώ. 1236 00:49:50,488 --> 00:49:53,124 -Είσαι μαθητής μου και... - [Μέλισσα] Πτυχιούχος φοιτητής. 1237 00:49:56,994 --> 00:49:59,997 ♪ ♪ 1238 00:50:09,107 --> 00:50:10,475 [η πόρτα χτυπάει] 1239 00:50:12,610 --> 00:50:15,613 ♪ ♪ 1240 00:50:19,417 --> 00:50:20,618 [τα αντικείμενα κραυγάζουν] 1241 00:50:20,651 --> 00:50:22,320 [Ο Τζαμπάρι γκρινιάζει] 1242 00:50:30,528 --> 00:50:32,063 [πνιχτός χτύπος] 1243 00:50:37,201 --> 00:50:40,204 ♪ ♪ 1244 00:50:41,606 --> 00:50:43,141 [γκρηνίζουν και οι δύο] 1245 00:50:43,174 --> 00:50:44,275 [πνιχτός γδούπος] 1246 00:50:45,543 --> 00:50:48,546 [και οι δύο αναπνέουν βαριά] 1247 00:50:48,579 --> 00:50:49,614 [πνιχτό χτύπημα] 1248 00:50:49,647 --> 00:50:51,215 [Μέλισσα] Τζαμπάρι. 1249 00:50:51,249 --> 00:50:54,252 [πνιχτό μουγκρητό] 1250 00:51:04,228 --> 00:51:07,231 [η γκρίνια εντείνεται] 1251 00:51:22,480 --> 00:51:25,450 [παίζει τεταμένη μουσική] 1252 00:51:25,483 --> 00:51:27,118 Μαμά, τι κάνεις; 1253 00:51:27,151 --> 00:51:28,495 - [Μονέ] Πού είναι; - [Diana] Πού είναι τι; 1254 00:51:28,519 --> 00:51:31,289 Μην παίζεις μαζί μου, Νταϊάνα. Πού είναι αυτό το γαμημένο τηλέφωνο; 1255 00:51:31,322 --> 00:51:32,666 Καλώντας τον πατέρα σου πίσω από την πλάτη μου, 1256 00:51:32,690 --> 00:51:34,158 έχοντας τον δικό σας καυστήρα. 1257 00:51:34,192 --> 00:51:36,627 Σου είπα, κορίτσι μου σπίτι, οι κανόνες μου. 1258 00:51:36,661 --> 00:51:38,572 Τώρα βάζω πράγματα πίσω όπως θα έπρεπε να είναι. 1259 00:51:38,596 --> 00:51:39,831 Μαμά! 1260 00:51:39,864 --> 00:51:41,299 - Μαμά, σταμάτα! - [κτυπάει το κινητό] 1261 00:51:43,768 --> 00:51:45,703 [Diana] Πώς το ήξερες; 1262 00:51:45,736 --> 00:51:47,538 [Μονέ] Το κατάλαβα. 1263 00:51:50,241 --> 00:51:52,210 [αδιάκριτος διάλογος στην τηλεόραση] 1264 00:51:52,243 --> 00:51:54,212 [γέλιο] 1265 00:51:54,245 --> 00:51:55,246 [χτύπημα στην πόρτα] 1266 00:51:55,279 --> 00:51:59,116 [Η τηλεόραση συνεχίζει αδιάκριτα] 1267 00:51:59,150 --> 00:52:00,351 [Η τηλεόραση κλείνει] 1268 00:52:02,153 --> 00:52:05,356 Zeke, σκέφτηκα είπες ότι ο Ταρίκ έφυγε. 1269 00:52:05,389 --> 00:52:07,225 [Zeke] Το έκανα. 1270 00:52:07,258 --> 00:52:09,160 Συγγνώμη που είπα ψέματα, θεία Μονέ, 1271 00:52:09,193 --> 00:52:12,196 αλλά είδες τι έγινε σε εκείνη τη συνέντευξη Τύπου. 1272 00:52:12,230 --> 00:52:13,464 Χρειάζομαι τον Ταρίκ. 1273 00:52:14,599 --> 00:52:17,535 Θέλει να σου μιλήσει. Μπορεί του δίνεις πέντε λεπτά; 1274 00:52:17,568 --> 00:52:19,604 Για μένα. 1275 00:52:19,637 --> 00:52:20,905 Πηγαίνετε έξω και περιμένετε στο αυτοκίνητο. 1276 00:52:24,909 --> 00:52:26,444 [Zeke] Ευχαριστώ, θεία. 1277 00:52:28,145 --> 00:52:29,814 Έχετε πέντε λεπτά. 1278 00:52:35,453 --> 00:52:36,897 Αν πρόκειται να είμαι κρατώντας μέσα του το σχολείο, 1279 00:52:36,921 --> 00:52:39,223 τότε θα πρέπει έρθουν σε κατανόηση. 1280 00:52:41,526 --> 00:52:43,160 Τι είναι αυτό; 1281 00:52:44,428 --> 00:52:46,163 [παίζει δραματική μουσική] 1282 00:52:46,197 --> 00:52:48,165 Δεν το χρειάζομαι αυτό. 1283 00:52:48,199 --> 00:52:49,867 έφτασα. 1284 00:52:49,901 --> 00:52:52,236 Το έφτιαξα μέσα σε λίγες μόνο ώρες 1285 00:52:52,270 --> 00:52:53,871 χωρίς καν να φύγει από την πανεπιστημιούπολη. 1286 00:52:55,873 --> 00:52:57,174 Πόσος χρόνος χρειάζεται 1287 00:52:57,208 --> 00:52:58,910 για να φτιάξεις καποια λεφτα τετοια? 1288 00:53:00,478 --> 00:53:02,880 Αγόρι, θα ήμουν πολύ προσεκτικός 1289 00:53:02,914 --> 00:53:05,283 για το ποιον κατηγορείς να είσαι εγκληματίας. 1290 00:53:06,450 --> 00:53:09,420 Οι μαθητές εδώ, όλοι κάνουν είναι πάρτι και μελέτη. 1291 00:53:09,453 --> 00:53:11,222 Θα μπορούσαμε να κάνουμε μια δολοφονία εδώ. 1292 00:53:11,255 --> 00:53:12,957 Το μόνο που χρειάζομαι είναι ένας προμηθευτής. 1293 00:53:13,190 --> 00:53:15,226 Χρειάζεστε προμηθευτή; 1294 00:53:15,259 --> 00:53:17,828 Δεν ξέρω καν εσύ. Δεν μπορώ να σε εμπιστευτώ. 1295 00:53:17,862 --> 00:53:19,630 Δηλαδή με εμπιστεύεσαι με τους βαθμούς του Zeke. 1296 00:53:19,664 --> 00:53:22,400 Αυτό είναι διαφορετικό. μου Η επιχείρηση βρίσκεται στο Κουίνς. 1297 00:53:22,433 --> 00:53:23,668 Δεν μπορώ να τον αγγίξω εδώ έξω. 1298 00:53:24,835 --> 00:53:26,537 Ο Zeke λοιπόν είναι η προτεραιότητά σας. 1299 00:53:27,471 --> 00:53:28,906 Ναι. 1300 00:53:28,940 --> 00:53:30,942 Τότε τι γίνεται αν αποτύχω από εδώ 1301 00:53:30,975 --> 00:53:33,544 προσπαθώντας να βρει έναν τρόπο να φροντίσω την οικογένειά μου; 1302 00:53:33,578 --> 00:53:35,246 Ποιος θα έχει την πλάτη του τότε; 1303 00:53:35,279 --> 00:53:36,647 Ποιος θα κρατήσει αυτός στο γήπεδο; 1304 00:53:39,250 --> 00:53:40,585 Κοίτα, αν δουλεύεις μαζί μου, 1305 00:53:40,618 --> 00:53:42,720 κανείς δεν θα ξέρει καν το όνομά σου. 1306 00:53:42,753 --> 00:53:44,355 Ξέρεις το κίνδυνος στους δρόμους, 1307 00:53:44,388 --> 00:53:45,566 και μπορείτε ακόμα επιλέξτε να τρέξετε σε αυτά, 1308 00:53:45,590 --> 00:53:47,892 αλλά πάντα θα το κάνεις πρέπει να πληρώσει ένα τίμημα. 1309 00:53:49,493 --> 00:53:51,729 Εάν συμφωνώ να συνεργαστώ μαζί σας, 1310 00:53:51,762 --> 00:53:53,698 δεν μπορείς να ζήσεις με τον Zeke. 1311 00:53:53,731 --> 00:53:56,701 Δηλαδή, δεν θέλω τον γύρω από αυτό το σκατά καθόλου. 1312 00:53:56,734 --> 00:53:59,737 - Με καταλαβαίνεις; - Εκατό τοις εκατό. 1313 00:53:59,770 --> 00:54:01,639 έχω άλλο μέρος που θα μπορούσα να μείνω. 1314 00:54:01,672 --> 00:54:02,872 Αυτό σημαίνει ότι έχουμε συμφωνία; 1315 00:54:04,475 --> 00:54:08,479 [βουίζει το κινητό] 1316 00:54:08,512 --> 00:54:10,448 [Μονέ] Αυτή είναι η μητέρα σου. 1317 00:54:10,481 --> 00:54:13,317 Ξέρω πώς νιώθω αν τα παιδιά μου χάνουν την κλήση μου. 1318 00:54:13,351 --> 00:54:15,286 Θα πρέπει να το πάρεις. 1319 00:54:15,319 --> 00:54:18,322 [το βουητό συνεχίζεται] 1320 00:54:19,357 --> 00:54:20,658 [Μονέ] Θα μιλήσουμε ξανά σύντομα. 1321 00:54:22,560 --> 00:54:25,363 - Προχώρα. - [το βουητό συνεχίζεται] 1322 00:54:25,396 --> 00:54:27,365 [κλικ στην πόρτα κλειστή] 1323 00:54:27,398 --> 00:54:28,833 Γεια σου μαμά. Είσαι καλά; 1324 00:54:28,866 --> 00:54:31,469 Είμαι σε μπελάδες στο δικαστήριο, Ταρίκ. 1325 00:54:31,502 --> 00:54:33,838 Παρακαλώ, απλά δώστε τον Ντέιβις ό,τι θέλει. 1326 00:54:35,473 --> 00:54:37,408 [αναστεναγμοί] 1327 00:54:37,441 --> 00:54:39,810 [Tariq] Μην ανησυχείς, Μα. Έχω ένα σχέδιο. 1328 00:54:41,512 --> 00:54:43,881 Καλώς ήρθατε στο Pussy Παλάτι! [γέλια] 1329 00:54:43,914 --> 00:54:45,483 Αυτός είσαι εσύ. 1330 00:54:45,516 --> 00:54:46,984 Α, ω, και ελέγξτε αυτό το σκατά. 1331 00:54:47,018 --> 00:54:48,786 Το ίδιο είχε και ο πατέρας μου δωμάτιο όταν ήταν εδώ. 1332 00:54:48,819 --> 00:54:49,887 Ένα μέρος για να κρύψουμε το απόθεμα μας. 1333 00:54:49,920 --> 00:54:51,522 Ω, σκατά. Τώρα ανάψαμε, ρε. 1334 00:54:51,555 --> 00:54:52,933 Αυτό το σκατά είναι περίπου να μπει σε συμπλέκτη. 1335 00:54:52,957 --> 00:54:55,826 [παίζει άβολη μουσική] 1336 00:54:55,860 --> 00:54:58,396 [ο βομβητής αναβοσβήνει] 1337 00:54:58,429 --> 00:55:00,998 Πώς μπορούμε να εμπιστευτούμε αυτό το παιδί Tariq; 1338 00:55:01,032 --> 00:55:02,366 [Monet] Δεν μπορούμε. 1339 00:55:02,400 --> 00:55:04,769 Αλλά ξέρω πώς για να τον κρατήσει στη σειρά. 1340 00:55:04,802 --> 00:55:07,471 ♪ ♪ 1341 00:55:07,505 --> 00:55:09,040 Ποια είναι η αδυναμία του; 1342 00:55:09,073 --> 00:55:11,308 - Είναι αδυναμία. - [βουίζει το κινητό] 1343 00:55:11,342 --> 00:55:12,743 [Monet] Πρέπει να πραγματοποιήσετε μια κλήση. 1344 00:55:12,777 --> 00:55:15,780 ♪ ♪ 1345 00:55:18,783 --> 00:55:20,751 Ταρίκ, όλα καλά; 1346 00:55:20,785 --> 00:55:23,087 Ο γιος σου είναι καλά. 1347 00:55:23,320 --> 00:55:25,489 Θα αρχίσει να δουλεύει για εμάς. 1348 00:55:26,724 --> 00:55:28,659 Ποιος είναι αυτός; Τι θέλετε; 1349 00:55:28,693 --> 00:55:30,895 [Lorenzo] Βεβαιωθείτε κάνει αυτό που λέμε. 1350 00:55:30,928 --> 00:55:34,432 Αν δεν το κάνετε, ο Ταρίκ πεθαίνει. 1351 00:55:36,067 --> 00:55:37,034 [κλικ σε κινητό τηλέφωνο] 1352 00:55:37,068 --> 00:55:39,837 ♪ ♪ 1353 00:55:39,870 --> 00:55:41,839 [χτυπά τη γροθιά] 1354 00:55:41,872 --> 00:55:44,875 ♪ ♪